Traduzione del testo della canzone Снежинки - Ультрафиолет

Снежинки (originale)

1. Пополам горе, на душе любви море.
За окном зима, а сердце бьет +42.
Мы с тобою снова наряжаем елку дома,
Но у нас теперь 2 разных адреса.
Припев:
Снежинки, падают снежинки,
Рисуя на стекле картинки.
Последней ночью декабря встречаем утро января
И понимаем, этот год прожит не зря.
Снежинки, падают снежинки,
Скрывая от меня к тебе тропинки.
И может быть немного жаль,
Ведь тенью на душе печаль,
Но новый год всю грусть уносит вдаль.
2.По белым клавишам берез играет песни дед мороз.
На тройке резвых лошадей спешит к нам в новый год.
Улыбнусь нежно, ты мой самый снежный.
Дай мне обещанье, что любовь меня найдет.

Снежинки (traduzione)

1. Dolore a metà, sull'anima dell'amore il mare.
Fuori dalla finestra è inverno e il cuore batte +42.
Tu ed io stiamo di nuovo decorando l'albero di Natale a casa,
Ma ora abbiamo 2 indirizzi diversi.
Coro:
Fiocchi di neve, i fiocchi di neve stanno cadendo
Disegnare immagini su vetro.
L'ultima notte di dicembre ci incontriamo la mattina di gennaio
E capiamo che quest'anno non sarà vano.
Fiocchi di neve, i fiocchi di neve stanno cadendo
Nascondendo percorsi da me a te.
E forse un po' dispiaciuto
Dopotutto, un'ombra sull'anima della tristezza,
Ma il nuovo anno porta via tutta la tristezza.
2. Babbo Natale suona canzoni sui tasti bianchi delle betulle.
Su un trio di cavalli vivaci, si precipita da noi nel nuovo anno.
Sorriderò dolcemente, tu sei il mio più nevoso.
Dammi una promessa che l'amore mi troverà.