Traduzione del testo della canzone Benim Hayatım - Ümit Besen

Benim Hayatım (originale)

Uzaktan görenler mesut sanıyor
Bilmezler gözlerim her gün ağlıyor
İçimde dinmeyen yaram kanıyor
Bir meçhule döndü benim hayatım
Bir meçhule döndü benim hayatım
Geceyi yaşarım doğmaz güneşim
Zamansız küllendi yanan ateşim
Geceyi yaşarım doğmaz güneşim
Zamansız küllendi yanan ateşim
Yarına çıkar mı bilmem gidişim
Mevsimsiz sarardı benim hayatım
Zamansız sarardı benim hayatım
Işıklar altında sönmüş gibiyim
Dostlarım içinde yalnız biriyim
Bilinmez yollara girmiş gibiyim
Nerede bitecek benim hayatım
Nerede bitecek benim hayatım
Yorgunum dertliyim yürek dayanmaz
Mutsuzum desem de kimse inanmaz
Yorgunum dertliyim yürek dayanmaz
Mutsuzum desem de kimse inanmaz
Maziyi ararım böyle yaşanmaz
Çekilmez çiledir benim hayatım
Çekilmez çiledir benim hayatım
Çekilmez çiledir benim hayatım
Çekilmez çiledir benim hayatım

(traduzione)

Chi vede da lontano pensa che sia felice
Non lo sanno, i miei occhi piangono ogni giorno
La mia ferita che non si ferma dentro sta sanguinando
La mia vita è diventata un'incognita
La mia vita è diventata un'incognita
Vivo la notte non appena sorge il mio sole
Prematuramente, il mio fuoco ardente si è ridotto in cenere
Vivo la notte non appena sorge il mio sole
Prematuramente, il mio fuoco ardente si è ridotto in cenere
Non so se sarà domani
La mia vita è diventata gialla senza stagione
La mia vita è diventata gialla senza tempo
È come se mi fossi spento sotto le luci
Sono l'unico tra i miei amici
È come se fossi su strade sconosciute
dove finirà la mia vita
dove finirà la mia vita
Sono stanco, sono turbato, il cuore non ce la fa
Anche se dico che sono infelice, nessuno ci crede
Sono stanco, sono turbato, il cuore non ce la fa
Anche se dico che sono infelice, nessuno ci crede
Sto cercando il passato, non puoi vivere così
La mia vita è una sofferenza insopportabile
La mia vita è una sofferenza insopportabile
La mia vita è una sofferenza insopportabile
La mia vita è una sofferenza insopportabile