Traduzione del testo della canzone Kim Dokunduysa Sana Ona Git - Ümit Besen

Kim Dokunduysa Sana Ona Git (originale)

Yapma, dokunma
Kim dokunduysa sana ona git
Nerde unuttuysan beni orda kal
Ezdirmem kendimi sana
«Yaptım çünkü aşık oldum» deme, konuşma
Ona öyle demezler buralarda
Alem inansa sözüne ben inanmam
Beş para eder mi varlığın
Ki yokluğun beni acıtsın
Alem eğilsin önünde, ben eğilmem
Yapma, dokunma
Kim dokunduysa sana ona git
Nerde unuttuysan beni orda kal
Ezdirmem kendimi sana
Yapma, dokunma
Kim dokunduysa sana ona git
Nerde unuttuysan beni orda kal
Ezdirmem kendimi sana
Sen öğrettin bana ağlamayı
Başıma yastık basıp hıçkırmayı
Alem affetse seni ben affetmem
Onlar gibi değilim ben
Adam olmadı hala benden
Adam kölen olsun senin, ben olmam
Yapma, dokunma
Kim dokunduysa sana ona git
Nerde unuttuysan beni orda kal
Ezdirmem kendimi sana
Yapma, dokunma
Kim dokunduysa sana ona git
Nerde unuttuysan beni orda kal
Ezdirmem kendimi sana
Yapma, dokunma
Kim dokunduysa sana ona git
Nerde unuttuysan beni orda kal
Ezdirmem kendimi sana

(traduzione)

non toccare
Chiunque ti abbia toccato va da lui
Ovunque mi hai lasciato, resta lì
Non mi permetterò di tormentarti
Non dire "L'ho fatto perché mi sono innamorato", non parlare
Non lo chiamano così da queste parti.
Se il mondo crede, non crederò alla tua parola
La tua esistenza vale cinque dollari?
In modo che la tua assenza mi ferisca
Lascia che il mondo si inchini davanti a te, io non mi inchino
non toccare
Chiunque ti abbia toccato va da lui
Ovunque mi hai lasciato, resta lì
Non mi permetterò di tormentarti
non toccare
Chiunque ti abbia toccato va da lui
Ovunque mi hai lasciato, resta lì
Non mi permetterò di tormentarti
Mi hai insegnato a piangere
Colpire la testa con un cuscino
Se il mondo mi perdonerà, io non perdonerò te.
Non sono come loro
L'uomo non sono ancora io
Lascia che l'uomo sia il tuo schiavo, non io
non toccare
Chiunque ti abbia toccato va da lui
Ovunque mi hai lasciato, resta lì
Non mi permetterò di tormentarti
non toccare
Chiunque ti abbia toccato va da lui
Ovunque mi hai lasciato, resta lì
Non mi permetterò di tormentarti
non toccare
Chiunque ti abbia toccato va da lui
Ovunque mi hai lasciato, resta lì
Non mi permetterò di tormentarti