Traduzione del testo della canzone Posta Kutusu - Ümit Besen

Posta Kutusu (originale)

Yazarım demiştin giderken bana
Bende bu sözüne inandım kandım
Yazarım demiştin giderken bana
Bende bu sözüne inandım kandım
Kaç sabah uyandım bin bir ümitle
Mektupların her gün gelecek sandım
Mektupların her gün gelecek sandım, gelecek sandım
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Nasılsa lüzumu kalmadı artık
Posta kutusunu sokağa attım
Posta kutusunu sokağa attım, sokağa attım
O posta kutusu şimdi yerlerde
Belki de çöpçünün yorgun elinde
O posta kutusu şimdi yerlerde
Belki de çöpçünün yorgun elinde
Değerin kalmadı artık senin de
Senin de aşkını sokağa attım
Senin de aşkını kalbimden attım, kalbimden attım
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Nasılsa lüzumu kalmadı artık
Posta kutusunu sokağa attım
Posta kutusunu sokağa attım, sokağa attım

Posta Kutusu (traduzione)

Mi avevi detto che eri uno scrittore quando te ne sei andato
Ho creduto a questa parola
Mi avevi detto che eri uno scrittore quando te ne sei andato
Ho creduto a questa parola
Quante mattine mi sono svegliato con mille e una speranza?
Pensavo che le tue lettere sarebbero arrivate ogni giorno
Pensavo che le tue lettere sarebbero arrivate ogni giorno, ho pensato che sarebbero arrivate
È un peccato che tu non abbia nemmeno ricevuto una lettera
Il postino ha dimenticato la mia strada
È un peccato che tu non abbia nemmeno ricevuto una lettera
Il postino ha dimenticato la mia strada
Non ce n'è più bisogno
Ho buttato la cassetta delle lettere in strada
Ho gettato la cassetta delle lettere in strada, l'ho lanciata in strada
Quella cassetta delle lettere ora è a posto
Forse nella mano stanca del netturbino
Quella cassetta delle lettere ora è a posto
Forse nella mano stanca del netturbino
Non vali più
Anch'io ho gettato il tuo amore per strada
Ho buttato fuori il tuo amore dal mio cuore, dal mio cuore
È un peccato che tu non abbia nemmeno ricevuto una lettera
Il postino ha dimenticato la mia strada
È un peccato che tu non abbia nemmeno ricevuto una lettera
Il postino ha dimenticato la mia strada
Non ce n'è più bisogno
Ho buttato la cassetta delle lettere in strada
Ho gettato la cassetta delle lettere in strada, l'ho lanciata in strada