Traduzione del testo della canzone Salvation In the City of Angels - Underlined

Salvation In the City of Angels (originale)

YOUNG MAN WHERE DID YOU GO?
TO THE PROMISE LANDS WE’D NEVER KNOW
YOUR SAVIOR’S HERE, HERE TO SHOW
WHAT LIES AHEAD IN THESE FEILDS
A SEED THAT COULD NEVER GROW
YOU HELPED THE BLIND SHEEP FIND THEIR WAY
TO A FAITHLESS DEATH IN VAIN
THIS CROWN OF THORNS WONT HELP YOU NOW
THESE NAILS DRIVE THROUGH YOUR FLESH
KEEP YOU BOUND
TO A DREAM YOU COULD NEVER ACHIEVE
ON A CROSS OF LOST MEMORIES
TO A BOOK OF LIES FROM AN INNOCENT TIME
SIGNED IN THE BLOOD OF MORTAL ENEMIES
NOW REST YOUR HEAD, EMBRACE YOUR DEATH
LISTEN TO NO REASON OR YOU WILL BE MISLEAD
WHERE HAVE YOU GONE WITH YOUR WINE AND YOUR BREAD
AS THE VULTURES FEAST OFF THE TOP OF YOUR HEAD
WE OFFER THIS SACRIFICE IN THE NAMES OF THE DAMNED
SICKNESS ENDOWED, BREAKING ME DOWN FOR YOU
WE RISE AS A JUDAS CREATION, I WILL NOT BE MISLEAD
THE DEATH IN MY LUNGS, WE HAVE BEGUN TO DECAY
WE FEED ON A FAILING KIND, SALVATION IN THE CITY OF ANGELS
YOU TOOK THE ONLY THING THAT EVER REALLY MATTERED TO ME
THREW IT ALL AWAY FOR YOUR PERSONAL GAIN
YOU’RE A MURDERER OF CLASS, AFFECTION, CULTURE AND LOVE
A LIAR A DISASTER AND A BLACK HEARTED WHORE
YOU CLAIM THAT YOU’RE SORRY, THAT YOU WISH DIDNT RUIN US
WELL TOO LATE, YOU DID, NOW ITS TIME TO FACE THE FACTS
YOU THREW OUR FAMILY, SOBRIETY, OUR FUTURE TO NOW
RIGHT DOWN THE DRAIN AND FUCKING MOVED ON SOME HOW
I’LL SEE YOU LIVE IN TORMENT
ILL PROVE YOUR INTENTIONS ARE WORTHLESS
I’LL BE YOUR END OF DAYS
I WILL OVERCOME EVERYTHING
BRING FORTH THIS CASUALTY, FOR I WILL SACRIFICE
BRING FORTH THIS VILE CREATION, FOR I AM THE SEVENTH SON
BREAKING DOWN THESE DESOLATE WALLS, THAT YOU CREATE
SO I HEAR, ITS LIKE YOU WANTED ATTENTION OR MEANING
THE WORDS SAY SOMETHING GODLY, BUT NOW YOU WANT MY PROTECTION?
LET’S HEAR THEIR SIDE
WHILE I SAW SOMETHING ELSE, YES I KNOW WHAT I SAW
THEY’RE RESISTING REDEMPTION, ITS ALL A RACE TO ERASE YOUR ANSWERS
WHILE YOU’RE FLEING THE QUESTIONS
LIKE A MONSTER WE CRAWL, LIKE A MONSTER WE CRAWL
LIKE A MONSTER WE CRAWL, LIKE A MONSTER WE CANT FIND PEACE

Salvation In the City of Angels (traduzione)

GIOVANE DOVE SEI ANDATO?
ALLE TERRE PROMESSE CHE NON SAPREMO MAI
IL TUO SALVATORE È QUI, QUI PER MOSTRARLO
COSA C'È DAVVERO IN QUESTI CAMPI
UN SEME CHE NON POTREBBE MAI CRESCERE
HAI AIUTO LE PECORE CIECO A TROVARE LA LORO STRADA
A UNA MORTE INFEDELE IN vano
QUESTA CORONA DI SPINE NON TI AIUTA ORA
QUESTE UNGHIE GUIDANO LA TUA CARNE
TIENI LEGATO
PER UN SOGNO CHE NON POTRESTI MAI REALIZZARE
SU UNA CROCE DI RICORDI PERDUTI
A UN LIBRO DI BUGIE DI UN TEMPO INNOCENTE
FIRMATO NEL SANGUE DI NEMICI MORTALI
ORA RIPOSA LA TUA TESTA, ABBRACCIA LA TUA MORTE
ASCOLTARE NESSUN MOTIVO O SARAI FUORIUSCITO
DOVE SEI ANDATA CON IL TUO VINO E IL TUO PANE
MENTRE GLI AVVOLTOI SI FESTINO SULLA PARTE DELLA TUA TESTA
OFFRIAMO QUESTO SACRIFICIO NEL NOME DEI DANNEGGIATI
MALATTIA DOTATA, MI ABBRACCIO PER TE
SIAMO CREATI COME UNA CREAZIONE DI GIUDA, NON SARÒ FUORIUSCITO
LA MORTE NEI MIEI POLMONI, ABBIAMO COMINCIATO A DECADERE
CI ALIMENTIAMO DI UN GENERE IN FALLIMENTO, SALVEZZA NELLA CITTÀ DEGLI ANGELI
HAI PORTATO L'UNICA COSA CHE MI HA MAI IMPORTATO DAVVERO
LANCIA TUTTO PER IL TUO GUADAGNO PERSONALE
SEI UN ASSASSINO DI CLASSE, AFFETTO, CULTURA E AMORE
UNA BUGIARDA, UN DISASTRO E UNA PUTTANA DAL CUORE NERO
Affermi che sei dispiaciuto, che vorresti non rovinarci
E TROPPO TARDI, L'HAI FATTO, ORA È TEMPO DI AFFRONTARE I FATTI
HAI LANCIATO LA NOSTRA FAMIGLIA, LA SOBRIETÀ, IL NOSTRO FUTURO AD ORA
DIRETTAMENTE GIÙ LO SCARICO E IL CAZZO SI È SPOSTATO IN QUALCHE COME
Ci vediamo vivere IN TORMENTO
Dimostrerò che le tue intenzioni sono prive di valore
SARO' LA TUA FINE DEI GIORNI
SUPERERÒ TUTTO
FAR AVVENIRE QUESTA VISOGNO, PERCHÉ LO SACRIFICERÒ
PROVOCA QUESTA VILE CREAZIONE, PERCHÉ IO SONO IL SETTIMO FIGLIO
ABBATTENDO QUESTE MURI DESOLATE, CHE TU CREI
COSÌ HO SENTO, È COME SE VOLESSI ATTENZIONE O SIGNIFICATO
LE PAROLE DICONO QUALCOSA DI DIO, MA ORA VUOI LA MIA PROTEZIONE?
ASCOLTIAMO LA LORO PARTE
MENTRE HO VISTO QUALCOS'ALTRO, SÌ, SO QUELLO CHE HO VISTO
RESISTONO AL REDENZIONE, È TUTTA UNA GARA PER CANCELLARE LE TUE RISPOSTE
MENTRE FUGGI LE DOMANDE
COME UN MOSTRO strisciniamo, COME UN MOSTRO strisciniamo
COME UN MOSTRO STACCIAMO, COME UN MOSTRO NON RIUSCIAMO A TROVARE LA PACE