Traduzione del testo della canzone Shadows in the Light - Unearth

Shadows in the Light (originale)

Try to tear my down
I won’t hesitate to stand face to face with my worst enemy
Standing tall in the face of defeat.
Go it alone at my discretion
The hammer falls whenever my will says it does, I promise you
I’ve fallen all too far, Obsession with the shadow in the light
This constant war will lead me home
This constant war will force me onward
Try to tear me down, Headfirst I take on survival
I fell all too far, Obsession with the shadow in the light
I’m at a constant war, Yet this strife has carried me to my home
I’ve fallen all too far, Tear me down
Lost in the shadows in the light, Tear me down
Only word
It’s been a lifetime of fueled obsessions;
a promise kept is my only word
Only word
Lost in the shadows in the light, Tear me down
A promise kept is my only word
Only word, it will be kept.
I promise you.

Shadows in the Light (traduzione)

Prova a abbattermi
Non esiterò a trovarmi faccia a faccia con il mio peggior nemico
In piedi di fronte alla sconfitta.
Fallo da solo a mia discrezione
Il martello cade ogni volta che la mia volontà lo dice, te lo prometto
Sono caduto troppo in là, Ossessione per l'ombra nella luce
Questa guerra costante mi riporterà a casa
Questa guerra costante mi costringerà ad andare avanti
Prova a distruggermi , a capofitto mi occupo di sopravvivenza
Sono caduto troppo lontano, Ossessione per l'ombra nella luce
Sono in una guerra costante, eppure questo conflitto mi ha portato a casa mia
Sono caduto troppo in là, abbattimi
Perso nell'ombra nella luce, abbattimi
Unica parola
È stata una vita di ossessioni alimentate;
una promessa mantenuta è la mia unica parola
Unica parola
Perso nell'ombra nella luce, abbattimi
Una promessa mantenuta è la mia unica parola
Unica parola, sarà mantenuta.
Te lo prometto.