Traduzione del testo della canzone Way Back When - Unglued, Esther Durin

Way Back When (originale)

Take me back to the time
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Can we go back, can we go back
To the time we felt the sunshine?
Can we go back, can we go back?
Dark rooms and all the bright lights
Can we go back, can we go back?
I was yours and you was mine
Can we go back, can we go back, can we go back?
Yeah
Can we catch a flight
Remember all the vibes
Turn the music up
Make me feel alive
Reminiscing on the days when we got high
Till the sun cam down, yeah
Will you come back, will you come back
On this wav with me?
Yeah
Can we go back, yeah
Relive the fantasy, yeah
Can we go back?
Yeah
Can we go back, can we go back
To the time we felt the sunshine?
Can we go back, can we go back?
Dark rooms and all the bright lights
Can we go back, can we go back?
I was yours and baby you was mine
Can we go back, can we go back?

(traduzione)

Riportami indietro nel tempo
Sì, sì, sì, sì, sì
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare indietro
Fino al momento in cui abbiamo sentito il sole?
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare indietro?
Stanze buie e tutte le luci brillanti
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare indietro?
Io ero tuo e tu eri mia
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare indietro, possiamo tornare indietro?
Sì
Possiamo prendere un volo
Ricorda tutte le vibrazioni
Alza la musica
Mi fa sentire vivo
Ricordando i giorni in cui ci sballavamo
Fino al tramonto del sole, sì
Tornerai, tornerai
Su questa onda con me?
Sì
Possiamo tornare indietro, sì
Rivivi la fantasia, yeah
Possiamo andare indietro?
Sì
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare indietro
Fino al momento in cui abbiamo sentito il sole?
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare indietro?
Stanze buie e tutte le luci brillanti
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare indietro?
Io ero tuo e piccola eri mia
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare indietro?