Traduzione del testo della canzone Sleep Songs - UNICORN

Sleep Songs (originale)

Guess we all get those days when it pays not to speak
But to keep out of sight and to stay 'neath my sheets
In the safety of sleep, in the safety of sleep
There’s a man in my mirror face of death morning white
Memories of last night hanging over his head
I was reaching too tall, I was riding to fall
But I climb to my feet for my challenge to greet
Though tonight we will meet in the safety of sleep
But it’s alright, it’s okay, only morning anyway
It’s alright, it’s okay, just another part to play
Fishes float in the breeze I guess to put you at ease
But he’s already here and I bet he’s got plans
For the drill in his hand, for the drill in my mouth
Staring into the nose of a white dental man
Hanging onto his seat like a leach or sea clam
But he carries on Lord like he’s fixing a Ford
Come on, inject my blood with your merciful drug
So my mind may retreat to the safety of sleep
But it’s alright, it’s okay, only morning anyway
It’s alright, it’s okay, just another part to play
Guess we all get those days when it pays not to speak
But to keep out of sight and to stay 'neath my sheets
In the safety of sleep, in the safety of sleep
There’s a man in my mirror face of death morning white
Memories of last night hanging over his head
I was reaching too tall, I was riding to fall
But I climb to my feet for my challenge to greet
Though tonight we will meet in the safety of sleep
But it’s alright, it’s okay, only morning anyway
It’s alright, it’s okay, just another part to play

Sleep Songs (traduzione)

Immagino che abbiamo tutti quei giorni in cui conviene non parlare
Ma per mantenersi fuori dalla vista e rimanere 'sotto le mie lenzuola
Nella sicurezza del sonno, nella sicurezza del sonno
C'è un uomo nel mio viso specchio di morte mattutina bianca
Ricordi di ieri notte che pendevano sopra la sua testa
Stavo raggiungendo troppo in alto, stavo cavalcando per cadere
Ma mi alzo in piedi per la mia sfida di salutare
Anche se stasera ci incontreremo nella sicurezza del sonno
Ma va bene, va bene, comunque solo mattina
Va bene, va bene, solo un'altra parte da recitare
I pesci galleggiano nella brezza, immagino di metterti a tuo agio
Ma è già qui e scommetto che ha dei piani
Per il trapano nella sua mano, per il trapano nella mia bocca
Fissare il naso di un dentista bianco
Appeso al suo posto come una liscivia o una vongola
Ma va avanti con il Signore come se stesse riparando una Ford
Dai, iniettami nel sangue la tua misericordiosa droga
Quindi la mia mente potrebbe ritirarsi nella sicurezza del sonno
Ma va bene, va bene, comunque solo mattina
Va bene, va bene, solo un'altra parte da recitare
Immagino che abbiamo tutti quei giorni in cui conviene non parlare
Ma per mantenersi fuori dalla vista e rimanere 'sotto le mie lenzuola
Nella sicurezza del sonno, nella sicurezza del sonno
C'è un uomo nel mio viso specchio di morte mattutina bianca
Ricordi di ieri notte che pendevano sopra la sua testa
Stavo raggiungendo troppo in alto, stavo cavalcando per cadere
Ma mi alzo in piedi per la mia sfida di salutare
Anche se stasera ci incontreremo nella sicurezza del sonno
Ma va bene, va bene, comunque solo mattina
Va bene, va bene, solo un'altra parte da recitare