Traduzione del testo della canzone Turn My Swag On - Union of Sound

Turn My Swag On (originale)

Hopped up out the bed
Turned my swag on
Took A look in the mirror
Said wassup (yeaaah)
I’m gettin' money (oh)
(Keri)
They told me round the hood
(What they say?)
Everytime they see me I look good (yeah)
(Why?)
I get money (yeah)
If you be hatin just be mad at yourself
I bet you think this song is about, don’t you (yeah)
But I did it without you (yeah)
Said this is for them chicks who be handlin they business
Got M ups to them hatas cause we to busy winnin
You can’t tell us nothin
You can’t tell me nothin
If you ain’t gettin money
Then you ain’t got nothin for me
Cause I be gettin paper like you wouldn’t believe
And I be gettin hatas like you wouldn’t believe
So wassup (yeah)
Boy stop (yeah)
Swag ain’t something you can wear on your neck
You can buy you a chain but you can’t buy respect
I’m a walk it
Like I talk it
So you never forget
And if you get your swag on
Let me hear you say
Yeah Yeah Yeah
If you wake up in the mornin
And you turn your swag on
Let me hear you say
Yeah Yeah Yeah
Let Me hear you say
Yeah Yeah Yeah
(Turn my swag on)
Hopped up out the bed
Turned my swag on
Took A look in the mirror
Said wassup (yeaaah)
I’m gettin' money (oh)

Turn My Swag On (traduzione)

Saltato fuori dal letto
Ho acceso il mio swag
Mi sono dato uno sguardo allo specchio
Detto wassup (yeaaah)
Sto guadagnando soldi (oh)
(Keri)
Me l'hanno detto in giro per il cofano
(Cosa dicono?)
Ogni volta che mi vedono io sto bene (sì)
(Perché?)
Ricevo soldi (sì)
Se stai odiando, sii solo arrabbiato con te stesso
Scommetto che pensi che questa canzone parli, vero (sì)
Ma l'ho fatto senza di te (sì)
Ha detto che questo è per quelle ragazze che si occupano dei loro affari
Ho M up con loro hatas perché siamo impegnati a vincere
Non puoi dirci nulla
Non puoi dirmi niente
Se non guadagni denaro
Allora non hai niente per me
Perché prenderò carta come non crederesti
E sto ricevendo hata come non crederesti
Quindi wassup (sì)
Ragazzo fermati (sì)
Swag non è qualcosa che puoi indossare al collo
Puoi comprarti una catena ma non puoi comprare il rispetto
Sono un cammino
Come se ne parlassi
Quindi non dimentichi mai
E se ti metti il ​​​​tuo malloppo
Fammi sentirti dire
Si si si
Se ti svegli al mattino
E accendi il tuo malloppo
Fammi sentirti dire
Si si si
Fammi sentirti dire
Si si si
(Accendi il mio swag)
Saltato fuori dal letto
Ho acceso il mio swag
Mi sono dato uno sguardo allo specchio
Detto wassup (yeaaah)
Sto guadagnando soldi (oh)