Traduzione del testo della canzone I Would Swear If I Could - Union youth

I Would Swear If I Could (originale)

The world is in turn but I cannot walk
The sad things are cheap the good things don’t work
And I don’t believe in anything you teach
The world’s crackig up I don’t want to leave
I could tell all the answers now
They rest in my soul, my mind, my heart
Drape it in colours that I love
And swim in oblivion again
The first thing I’ve known is that we’re all alone
We laugh till we bleed and then we go home
We feed up on meat of bunnies we’re lazy and fat like honey
We tear all apart we break what’s not ours
I could tell all the answers now
They rest in my soul, my mind, my mouth
I drape it in colours that I love
And swim in oblivion again
I’m in love with somebody
We don’t need your amusement
We connect and fall apart
Landless and sweet

I Would Swear If I Could (traduzione)

Il mondo è a sua volta ma io non posso camminare
Le cose tristi costano poco le cose belle non funzionano
E non credo in nulla di ciò che insegni
Il mondo sta crollando, non voglio andarmene
Potrei dire tutte le risposte ora
Riposano nella mia anima, nella mia mente, nel mio cuore
Drappeggialo con i colori che amo
E nuota di nuovo nell'oblio
La prima cosa che ho saputo è che siamo tutti soli
Ridiamo fino a sanguinare e poi torniamo a casa
Ci nutriamo di carne di conigli, siamo pigri e grassi come il miele
Distruggiamo tutto, distruggiamo ciò che non è nostro
Potrei dire tutte le risposte ora
Riposano nella mia anima, nella mia mente, nella mia bocca
Lo drappo nei colori che amo
E nuota di nuovo nell'oblio
Sono innamorato di qualcuno
Non abbiamo bisogno del tuo divertimento
Ci colleghiamo e cadiamo a pezzi
Senza terra e dolce