Traduzione del testo della canzone Dragonfly -

Dragonfly (originale)

Jump in, it’s only fire
The pilot’s set to broil, my nimble cook
It’s useless, flying kites
It only works if the wind is right
And I’ve got a question for my dragonfly:
How to navigate through a perilous tide
Without a safe or sound device
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Jump in!
Wisdom’s with the pearls
The little shiny eyes the oysters took
Deception
Dragonfly
The underage plan to drink the night
It’s not so wonderful feeling life’s something just in the way
Call up the 30 winds 'til your Persian rug flies
Without a sage for sound advice
Who’s there
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Oh, I’m willing, my dragonfly
No need to slice the dark, it’s just as good, I’ve found
So jump in while the flame is bright
And if you jump when the wind is right
Think of this not as fire but lights of coming dawn
Coming dawn
Coming dawn
Fall up into the wind if she offers a ride
With no one else to turn the tide
Save only I
Save only I!
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change!

Dragonfly (traduzione)

Salta dentro, è solo fuoco
Il pilota è pronto per grigliare, il mio agile cuoco
È inutile, aquiloni volanti
Funziona solo se il vento è giusto
E ho una domanda per la mia libellula:
Come navigare attraverso una marea pericolosa
Senza un dispositivo sicuro o sano
Salva solo io
Salva solo io?
Così dice la legge dell'ombra
Nessuna notte è così lunga da impedire al giorno di seguire
Finché raggiungo l'aria e finalmente sento i miei colori cambiare
Saltare nel!
La saggezza è con le perle
I piccoli occhi lucidi che prendevano le ostriche
Inganno
Libellula
Il minorenne ha in programma di bere la notte
Non è così meraviglioso sentire che la vita è solo qualcosa di intralcio
Richiama i 30 venti finché il tuo tappeto persiano non vola
Senza un saggio per buoni consigli
Chi è là
Salva solo io
Salva solo io?
Così dice la legge dell'ombra
Nessuna notte è così lunga da impedire al giorno di seguire
Finché raggiungo l'aria e finalmente sento i miei colori cambiare
Oh, sono disposto, mia libellula
Non c'è bisogno di affettare il buio, è altrettanto buono, l'ho trovato
Quindi salta dentro mentre la fiamma è brillante
E se salti quando il vento è giusto
Pensa a questo non come al fuoco ma alle luci dell'alba in arrivo
Alba in arrivo
Alba in arrivo
Cadi nel vento se ti offre un passaggio
Senza nessun altro a cambiare le sorti
Salva solo io
Risparmia solo io!
Così dice la legge dell'ombra
Nessuna notte è così lunga da impedire al giorno di seguire
Finché raggiungo l'aria e sento finalmente i miei colori cambiare!