Traduzione del testo della canzone Days Are Blue - Univz

Days Are Blue (originale)

Oh my life is gonna be alright
Gonna be alright
Oh babe I’m so sad
Life has made me way to mad
Full of broken thoughts
Reckless thoughts
Help me to survive
Make me feel alive
Let me be alright (x2)
Let me be your light
Let me hold you tight
Let’s forget the past and throw it deep
Like a stone in the water (x2)
Let me be your light
Let me hold you tight
When the sorrow like ivy
Grows around my body
And through the bones (x2)
Ou ou ou ou ou ou ou
You’re in my head
Ou ou ou
You’re in my head
Oh baby when you’re gone
Things just feel so wrong
Tired of being alone
Sleeping alone
Help me to survive
Make me feel alive
Let me be alright
Let me be your light
Let me hold you tight
Let’s forget the past and throw it deep
Like a stone in the water (x2)
Let me be your light
Let me hold you tight
When the sorrow like ivy
Grows around my body
And through the bones (x2)
Ou ou ou ou ou ou ou
You’re in my head
Ou ou ou
You’re in my head
Days are blue
It seems forever
But I believe we will be together
We will be together (x2)

Days Are Blue (traduzione)

Oh, la mia vita andrà bene
Andrà tutto bene
Oh piccola, sono così triste
La vita mi ha reso modo pazza
Pieno di pensieri infranti
Pensieri sconsiderati
Aiutami a sopravvivere
Mi fa sentire vivo
Fammi stare bene (x2)
Fammi essere la tua luce
Lascia che ti tenga stretto
Dimentichiamo il passato e buttiamolo in profondità
Come un sasso nell'acqua (x2)
Fammi essere la tua luce
Lascia che ti tenga stretto
Quando il dolore è come l'edera
Cresce intorno al mio corpo
E attraverso le ossa (x2)
Tu sei tu sei tu
Sei nella mia testa
Tu sei tu
Sei nella mia testa
Oh piccola quando te ne sei andato
Le cose sembrano così sbagliate
Stanco di essere solo
Dormire da solo
Aiutami a sopravvivere
Mi fa sentire vivo
Fammi stare bene
Fammi essere la tua luce
Lascia che ti tenga stretto
Dimentichiamo il passato e buttiamolo in profondità
Come un sasso nell'acqua (x2)
Fammi essere la tua luce
Lascia che ti tenga stretto
Quando il dolore è come l'edera
Cresce intorno al mio corpo
E attraverso le ossa (x2)
Tu sei tu sei tu
Sei nella mia testa
Tu sei tu
Sei nella mia testa
I giorni sono blu
Sembra per sempre
Ma credo che saremo insieme
Staremo insieme (x2)