Traduzione del testo della canzone F.a.F. - Unkle Solow, Dash

F.a.F. (originale)

Boy you wasn’t there with me when I had to spend them late nights up in the park
Late nights in Pizza Hut I ain’t get caught, thank god
(I can’t stand yo ass), Amen
Girl you wasn’t there with me when I had to roam around in the middle of the
street
Take a nigga shit send it somewhere east
Running cash schemes just to get to next week, but
They say they some real niggas while I’m out here questioning loyalty
When I was dead broke didn’t notice me
I was down bad wasn’t there for me
Now the tables done turned and they all up in my face
Fuck up out my way nigga stay up in ya lane
Niggas be some hoes and they always do the most though
Claim they my pontas but they all went ghost though
That’s why I don’t fuck with them no mo
I keep my distance from the bullshit
Niggas ain’t consistent like they pose to be
Keep that fraudulent shit away from me
(Chorus — Unkle Solow)
When you at the top, everybody wanna ride
When you at the bottom, everybody wanna hide
And that’s why…(I can’t stand yo ass)
Swear these niggas fake as fuck
Fake as fuck (fake as fuck)
When ya getting money, they always around
When a nigga broke, they ain’t nowhere to be found
I swear, I swear, I swear (I can’t stand yo ass)
I swear these niggas fake as fuck (fake as fuck)
(Verse 2 — Unkle Solow)
Let me tell ya what I think about life
Life ain’t shit if you ain’t living it right
And most of the time, the ones that ya love
They’ll watch a nigga fall and laugh on sight
They won’t help a nigga up, I gotta lot of advice
They don’t really give a fuck, they just trying to act nice
They, talk behind your back and smile in your face
That’s the type of mother fuckers that I really don’t like
That’s the type of mother fuckers that I really don’t need
Coming around smoking all my weed (fuck'em)
They come around when the tank on full
When the gas get low they leave (fuck'em)
I done learned my lesson, your lives a blessing
Your heart is a prized possession
Don’t give it to everybody
Everybody don’t deserve it
And everybody ain’t gone pass the test, I’m tested
At my last confession, I told the reverend
To kiss my ass, He
Looked in my eyes, with this look in his eyes
And he said, «this to shall pass»
So I, gave it a chance
And now I’m living my life
Like everyday gone be my last
Taking hits from the bong, like Cheech and Chong
Round here we call it, «mash that gas»
(Chorus — Unkle Solow)
When you at the top, everybody wanna ride
When you at the bottom, everybody wanna hide
And that’s why…(I can’t stand yo ass)
Swear these niggas fake as fuck
Fake as fuck (fake as fuck)
When ya getting money, they always around
When a nigga broke, they ain’t nowhere to be found
I swear, I swear, I swear (I can’t stand yo ass)
I swear these niggas fake as fuck (fake as fuck)
I can’t stand yo ass
(Chorus — Unkle Solow)
When you at the top, everybody wanna ride
When you at the bottom, everybody wanna hide
And that’s why…(I can’t stand yo ass)
Swear these niggas fake as fuck
Fake as fuck (fake as fuck)
When ya getting money, they always around
When a nigga broke, they ain’t nowhere to be found
I swear, I swear, I swear (I can’t stand yo ass)
I swear these niggas fake as fuck (fake as fuck)

(traduzione)

Ragazzo, tu non c'eri con me quando dovevo passarle fino a tarda notte nel parco
A tarda notte in Pizza Hut non mi beccano, grazie a dio
(Non sopporto il tuo culo), Amen
Ragazza tu non c'eri con me quando dovevo vagare nel mezzo del
strada
Prendi una merda da negro, mandala da qualche parte a est
Esecuzione di schemi di cassa solo per arrivare alla prossima settimana, ma
Dicono che sono dei veri negri mentre sono qui a mettere in dubbio la lealtà
Quando ero al verde non si è accorto di me
Ero giù di morale, non ero lì per me
Ora le cose si sono invertite e sono tutte davanti a me
Fanculo a modo mio, negro, stai su nella corsia
I negri sono delle puttane e fanno sempre di più però
Affermano che sono i miei ponta, ma sono diventati tutti fantasmi
Ecco perché non li scopo mai
Mantengo la mia distanza dalle cazzate
I negri non sono coerenti come si atteggiano a essere
Tieni lontano da me quella merda fraudolenta
(Coro — Zio Solow)
Quando sei in cima, tutti vogliono guidare
Quando sei in fondo, tutti vogliono nascondersi
Ed è per questo che... (non sopporto il tuo culo)
Giuro che questi negri sono finti come un cazzo
Finto come cazzo (finto come cazzo)
Quando ricevi soldi, loro sono sempre in giro
Quando un negro ha rotto, non si trova da nessuna parte
Lo giuro, lo giuro, lo giuro (non sopporto il tuo culo)
Giuro che questi negri sono finti come un cazzo (finti come un cazzo)
(Verso 2 — Zio Solow)
Lascia che ti dica cosa penso della vita
La vita non è una merda se non la vivi bene
E la maggior parte delle volte, quelli che ami
Vedranno un negro cadere e ridere a vista
Non aiuteranno un negro, ho molti consigli
Non gliene frega un cazzo, cercano solo di comportarsi bene
Loro parlano alle tue spalle e ti sorridono in faccia
Questo è il tipo di madre di puttana che non mi piace davvero
Questo è il tipo di madre di puttana di cui non ho davvero bisogno
Vengo in giro a fumare tutta la mia erba (fanculo)
Vengono quando il serbatoio è pieno
Quando il gas si abbassa se ne vanno (fanculo)
Ho imparato la lezione, le tue vite sono una benedizione
Il tuo cuore è un bene prezioso
Non darlo a tutti
Tutti non lo meritano
E non tutti hanno superato il test, sono stato testato
Alla mia ultima confessione, l'ho detto al reverendo
Per baciarmi il culo, Lui
Mi guardò negli occhi, con questo sguardo nei suoi occhi
E disse: «questo passerà»
Quindi gli ho dato una possibilità
E ora sto vivendo la mia vita
Come se ogni giorno fosse finito, fosse l'ultimo
Prendendo colpi dal bong, come Cheech e Chong
Da queste parti lo chiamiamo "mash that gas"
(Coro — Zio Solow)
Quando sei in cima, tutti vogliono guidare
Quando sei in fondo, tutti vogliono nascondersi
Ed è per questo che... (non sopporto il tuo culo)
Giuro che questi negri sono finti come un cazzo
Finto come cazzo (finto come cazzo)
Quando ricevi soldi, loro sono sempre in giro
Quando un negro ha rotto, non si trova da nessuna parte
Lo giuro, lo giuro, lo giuro (non sopporto il tuo culo)
Giuro che questi negri sono finti come un cazzo (finti come un cazzo)
Non sopporto il tuo culo
(Coro — Zio Solow)
Quando sei in cima, tutti vogliono guidare
Quando sei in fondo, tutti vogliono nascondersi
Ed è per questo che... (non sopporto il tuo culo)
Giuro che questi negri sono finti come un cazzo
Finto come cazzo (finto come cazzo)
Quando ricevi soldi, loro sono sempre in giro
Quando un negro ha rotto, non si trova da nessuna parte
Lo giuro, lo giuro, lo giuro (non sopporto il tuo culo)
Giuro che questi negri sono finti come un cazzo (finti come un cazzo)