Testi di Departure - Until Rain

Departure (originale)

Now inside the night,
It takes its time boy
And there,
Sits a man by the shore
Blind he was
He waits for you
Another day
You think you can live forever
Being young you say that all
Youve got your Dreamworld ticket
Ahead theres another world
Scared now,
She ran away from home
That night
She stared upon her mirrors glow
You believed in the dream
You have now the key
And when the dark night falls
You have to sleep with me
You have to walk each path and free your mind
Notice that,
You leave your flesh behind
No one else
Just you and I
See that light?
Its your Departure night
You now mark my words
There are rules you learn
If you break them once
You return back home
Where youll weep each night
For what youve lost
The reality of illusion
The mist is all now gone you see
Touch the mirror glass you feel
And youll be gone
Welcome son
Searching your dreams
You discovered the world
Open your eyes
You have just found the door
Dont stand in the cold
Stay at my side
Together we sail
On the edge of this tale
Wrapped in a way
That I dare not escape
Follow me, through this lane
Behold, the gates to the Reign
Searching your dreams
You discovered the world.
Open your eyes
You have just found the door
And given your word
You may walk inside

(traduzione)

Ora dentro la notte,
Ci vuole tempo ragazzo
E lì,
Si siede un uomo sulla riva
Cieco era
Ti aspetta
Un altro giorno
Pensi di poter vivere per sempre
Essendo giovane, dici tutto
Hai il tuo biglietto Dreamworld
Davanti c'è un altro mondo
Spaventato ora,
È scappata di casa
Quella notte
Fissò il bagliore dei suoi specchi
Hai creduto nel sogno
Ora hai la chiave
E quando scende la notte oscura
Devi dormire con me
Devi percorrere ogni percorso e liberare la mente
Notare che,
Lasci la tua carne alle spalle
Nessun altro
Solo tu ed io
Vedi quella luce?
È la tua notte di partenza
Ora segna le mie parole
Ci sono regole che impari
Se li rompi una volta
Torni a casa
dove piangerai ogni notte
Per quello che hai perso
La realtà dell'illusione
La nebbia è tutto scomparsa, vedi
Tocca il vetro dello specchio che senti
E te ne andrai
Benvenuto figlio
Alla ricerca dei tuoi sogni
Hai scoperto il mondo
Apri gli occhi
Hai appena trovato la porta
Non stare al freddo
Resta al mio fianco
Insieme navighiamo
Ai margini di questo racconto
Avvolto in un modo
Che non oso scappare
Seguimi, attraverso questa corsia
Ecco, le porte del Regno
Alla ricerca dei tuoi sogni
Hai scoperto il mondo.
Apri gli occhi
Hai appena trovato la porta
E data la tua parola
Puoi entrare