Traduzione del testo della canzone Trouble - Unwoman

Trouble (originale)

I wasn’t looking for -- Trouble found me
It rests with eyes and words for now, my treachery
Does the young planet know the force with which she pulls
Who can blame two bodies for obeying gravity?
Yes there are things that can’t be undone
But neither can they be unsaid;
you can’t be unwanted
Knowing well that this could be the crisis
Despite admonishments I remain undaunted
Now I’m poised to fall the final distance into your arms
The path of least resistance and the most harm
I always get what I ask for
But never know what I want
So when I asked for it, Trouble found me
It lives in flesh and bone, our treachery
I won’t ask the lioness to change her nature
However merciless, however bloody
This is not the first secret it won’t be the last
I see all the future tears as if they’ve already passed
As if it’s already known
For now we keep it close
I ask again, my friend -- Trouble find me
Remind me how it feels, my treachery

Trouble (traduzione)

Non stavo cercando: un problema mi ha trovato
Rimane con gli occhi e le parole per ora, il mio tradimento
Il giovane pianeta conosce la forza con cui tira
Chi può biasimare due corpi per aver obbedito alla gravità?
Sì, ci sono cose che non possono essere annullate
Ma non possono nemmeno essere non detti;
non puoi essere indesiderato
Sapendo bene che questa potrebbe essere la crisi
Nonostante gli ammonimenti, rimango imperterrito
Ora sono pronto a cadere per l'ultima distanza tra le tue braccia
Il percorso di minor resistenza e più dannoso
Ottengo sempre ciò che chiedo
Ma non so mai cosa voglio
Quindi, quando l'ho chiesto, Trouble mi ha trovato
Vive in carne e ossa, il nostro tradimento
Non chiederò alla leonessa di cambiare la sua natura
Per quanto spietato, per quanto sanguinoso
Questo non è il primo segreto, non sarà l'ultimo
Vedo tutte le lacrime future come se fossero già trascorse
Come se fosse già noto
Per ora lo teniamo vicino
Lo chiedo di nuovo, amico mio: problemi a trovarmi
Ricordami come ci si sente, il mio tradimento