Traduzione del testo della canzone Endetid - Urgehal

Endetid (originale)

Angst og lidelse
Du drømmer kun om død
Du ligg der sjuk og livlaus
Kvar celle i kroppen gjer ondt
Endetid
Til Helvete med alt
Du skal få grisebank
Apati og sykdom
I motgang og kamp
Det finnes ingen gud
Kulden kjem innenfra
Det mørknar ute no
Surt og bikkjekaldt
Endetid
Du vart langsamt kvalt
I ein sjuk og uverkeleg draum
Her går tida baklengs
Timane kjem og dagane går
Riv hele fundamentet ned
Knus alt til pinneved
Djupe kutt og gamle skadar
Gi meg motstand — Gi meg støy
Gammal granskog og nakent fjell
En pillefjern vandring gjennom fjellheimen
Innover fjellheimen
(En) transcendental reise mot Dommedag og død
En pillefjern vandring innover fjellheimen
Villedene smerte og en fargeløs fødsel
(Dette er) seierherrens tid — døden (kom) endelig
I påvente av døden
(Der) livet ble en byrde
Til Trond
Mot lyset
Men ikke guds lys
Det innenfra vårt tempel
En flamme —
en gnist
Fortapelsens flamme
Aldri være mer — død for alltid
solo

Endetid (traduzione)

Ansia e sofferenza
Sogni solo la morte
Sei lì sdraiato malato e senza vita
Ogni cellula del corpo fa male
Tempo scaduto
Al diavolo tutto
Devi prendere una banca di maiali
Apatia e malattia
Nelle avversità e nella lotta
Non c'è Dio
Il freddo viene da dentro
Fuori si sta facendo buio adesso
Aspro e freddo pungente
Tempo scaduto
Lentamente sei stato soffocato
In un sogno malato e irreale
Qui il tempo torna indietro
Le ore vengono e i giorni passano
Abbattere l'intera fondazione
Schiaccia tutto per attaccare il legno
Tagli profondi e vecchie ferite
Dammi resistenza - Dammi rumore
Vecchia foresta di abeti rossi e montagne spoglie
Un'escursione senza pillole attraverso le montagne
Verso l'interno delle montagne
(A) viaggio trascendentale verso il Giorno del Giudizio e la morte
Un'escursione in montagna senza pillole
Dolore ingannevole e parto incolore
(Questo è) il tempo del vincitore: la morte (arrivò) finalmente
In attesa della morte
(Là) la vita è diventata un peso
A Trond
Controluce
Ma non la luce di Dio
Quello dall'interno del nostro tempio
Una fiamma -
una scintilla
La fiamma della perdizione
Mai più essere - morto per sempre
assolo