Traduzione del testo della canzone If I Love You - Uschi

If I Love You (originale)

I don’t mind what they say
I don’t care what they think
I’m aware and I’m okay
As long as you’re here with me
The world may fall apart
Water may run dry
But it will be alright
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
They don’t see what we see
They don’t feel what we feel
I don’t sleep
I just dream
I want to have you with me
I will not give you up
You surround me with love
The world may fall apart
Water may run dry
But it will be alright
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
Stay with me
I’ll be fine
Give me courage to fight
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
Spending time by your side
Fills my life up with light

If I Love You (traduzione)

Non mi interessa quello che dicono
Non mi interessa cosa pensano
Sono consapevole e sto bene
Finché sei qui con me
Il mondo potrebbe crollare
L'acqua potrebbe asciugarsi
Ma andrà bene
Se ti amo
E tu mi ami
Se ti amo
E tu mi ami
Non vedono ciò che vediamo
Non sentono ciò che proviamo noi
Non dormo
Sogno solo
Voglio averti con me
Non ti rinuncerò
Mi circondi d'amore
Il mondo potrebbe crollare
L'acqua potrebbe asciugarsi
Ma andrà bene
Se ti amo
E tu mi ami
Se ti amo
E tu mi ami
Se ti amo
E tu mi ami
Resta con me
Starò bene
Dammi il coraggio di combattere
Se ti amo
E tu mi ami
Se ti amo
E tu mi ami
Se ti amo
E tu mi ami
Trascorrere del tempo al tuo fianco
Riempie la mia vita di luce