Traduzione del testo della canzone False Bride - Vaboh

False Bride (originale)

I gave you a diamond necklace
You told me that you hated you’re ex
Said I am everything on you’re checklist, liar
Had me hanging out with you’re parents
Why’d you
Feel the life with me
To leave me in a house of gold
Said you’ll marry me
And left me with myself, that’s dangerous
Waiting for the night, you come over unannounced
If you come on over here I’ll walk again your bitch out
Said you’ll marry me
And left me with myself, that’s dangerous
You don’t understand what your words can do
Had to grab the liqueur off the shelf cuz' of you
Wondering if anything you said was true
Do you even remember when you said:
«Tell me you ain’t feeling this relationship
So why you asking on me if I’m dating, yeah
You told me you will love me till the end of shit»
Cuz you lied about your feelings and I’m done with them, girl
Feel the life with me
To leave me in a house of gold
Said you’ll marry me
And left me with myself, that’s dangerous
Waiting for the night, you come over unannounced
If you come on over here I’ll walk again your bitch out
Said you’ll marry me
And left me with myself, that’s dangerous…

(traduzione)

Ti ho dato una collana di diamanti
Mi hai detto che odiavi il tuo ex
Ho detto che sono tutto sulla tua lista di controllo, bugiardo
Mi ha fatto uscire con i tuoi genitori
Perché tu
Senti la vita con me
Per lasciarmi in una casa d'oro
Hai detto che mi sposerai
E mi hai lasciato con me stesso, è pericoloso
Aspettando la notte, arrivi senza preavviso
Se vieni qui, farò uscire di nuovo la tua puttana
Hai detto che mi sposerai
E mi hai lasciato con me stesso, è pericoloso
Non capisci cosa possono fare le tue parole
Ho dovuto prendere il liquore dallo scaffale per colpa tua
Mi chiedo se qualcosa che hai detto fosse vero
Ti ricordi anche quando hai detto:
«Dimmi che non provi questa relazione
Quindi perché mi chiedi se sto uscendo con qualcuno, sì
Mi avevi detto che mi amerai fino alla fine della merda»
Perché hai mentito sui tuoi sentimenti e io ho chiuso con loro, ragazza
Senti la vita con me
Per lasciarmi in una casa d'oro
Hai detto che mi sposerai
E mi hai lasciato con me stesso, è pericoloso
Aspettando la notte, arrivi senza preavviso
Se vieni qui, farò uscire di nuovo la tua puttana
Hai detto che mi sposerai
E mi hai lasciato con me stesso, è pericoloso...