Traduzione del testo della canzone I Loved You - Vacuum

I Loved You (originale)

Somebody called me angel, oh wait that was you
Somebody shared a secret, oh yeah that was you too
I’m a little bit broken and a little dead inside
Cos you know when it’s over when someone says…
I loved you
Find you and no one else
In many different people
That’s why I hurt myself
Yes I loved you
Like no one ever felt
To young to live a lifetime
A cry for help
So now I’m busted open, I’m drained and on my own
For every word unspoken, to loud when I’m alone
Gotta stick it back together but I’m in pieces on the floor
Cos you know that it’s over, when someone says…
I loved you
Yes I loved you…
I loved you
Yes I loved you…
And I watch an ocean rising
And I feel it won’t be long
Cos you’re flooding the harbor now
I can’t hold on
I loved you
Yes I loved you…

I Loved You (traduzione)

Qualcuno mi ha chiamato angelo, oh aspetta eri tu
Qualcuno ha condiviso un segreto, oh sì, anche tu eri tu
Sono un po' rotto e un po' morto dentro
Perché sai quando è finita quando qualcuno dice...
Ti ho amato
Trova te e nessun altro
In molte persone diverse
Ecco perché mi sono fatto male
Sì, ti ho amato
Come nessuno ha mai provato
Ai giovani per vivere una vita
Un grido di aiuto
Quindi ora sono sballato, sono prosciugato e da solo
Per ogni parola non detta, ad alta voce quando sono solo
Devo rimetterlo insieme ma sono a pezzi sul pavimento
Perché sai che è finita, quando qualcuno dice...
Ti ho amato
Sì, ti ho amato...
Ti ho amato
Sì, ti ho amato...
E guardo un sorgere dell'oceano
E sento che non ci vorrà molto
Perché stai allagando il porto ora
Non riesco a resistere
Ti ho amato
Sì, ti ho amato...