Testi di My Living Hell - Vainglory

My Living Hell (originale)

Hell now
Living under animosity
Lay down
Opening the sacrifice to see
No more
You think you’ve got my number
Disgraced
As I kill the day again
You fail to see I’ve given up
It’s just gone I’ve had enough
No confusion in my mind
Now I’ve got to draw the line
You’ll see
'Cause I’ve done my time
Trapped in your prison cell
And this life with you
Has become my living hell
Restrained
Seeming in a false reality
Conveyed
Everything that you could never see
So wrong
Justification’s coming
Long gone
Reduced to yourself again
You bled the life right out of me
Nothing left for you to bleed
This transfusion’s running dry
And it’s time for this to die today
'Cause I’ve done my time
Trapped in your prison cell
And this life with you
Has become my living hell
My living hell
It’s become a living hell
Can’t take it back it’s too late
You know the damage done
So time for you to go now
I don’t care anymore
You lied
When you said that you were never wrong
Apologies
What you never did for all you’ve done
Oh no
That’s it too late it’s over
Eat this
Hope you will regret all of your
Thoughtless ways and empty words
So obscene it seems absurd
How you tried to justify
All the awful things you did to me
'Cause I’ve done my time
Trapped in your prison cell
And this life with you
Has become my living hell

(traduzione)

L'inferno adesso
Vivere nell'animosità
Stendersi
Aprire il sacrificio per vedere
Non piu
Pensi di avere il mio numero
caduto in disgrazia
Mentre uccido di nuovo la giornata
Non riesci a vedere che mi sono arreso
È appena andato, ne ho abbastanza
Nessuna confusione nella mia mente
Ora devo tracciare la linea
Vedrai
Perché ho fatto il mio tempo
Intrappolato nella tua cella di prigione
E questa vita con te
È diventato il mio inferno vivente
Trattenuto
Apparentemente in una falsa realtà
Trasmesso
Tutto ciò che non potresti mai vedere
Così sbagliato
La giustificazione sta arrivando
Ormai lontani
Ridotto a te stesso
Mi hai dissanguato la vita
Non è rimasto niente da farti sanguinare
Questa trasfusione si sta esaurendo
Ed è tempo che questo muoia oggi
Perché ho fatto il mio tempo
Intrappolato nella tua cella di prigione
E questa vita con te
È diventato il mio inferno vivente
Il mio inferno vivente
È diventato un inferno vivente
Non posso riprenderlo è troppo tardi
Sai il danno fatto
Quindi è ora di andare adesso
Non mi interessa più
Hai mentito
Quando hai detto che non hai mai sbagliato
Scuse
Quello che non hai mai fatto per tutto quello che hai fatto
Oh no
È troppo tardi, è finita
Mangia questo
Spero che ti pentirai di tutto
Modi sconsiderati e parole vuote
Così osceno sembra assurdo
Come hai cercato di giustificare
Tutte le cose orribili che mi hai fatto
Perché ho fatto il mio tempo
Intrappolato nella tua cella di prigione
E questa vita con te
È diventato il mio inferno vivente