Traduzione del testo della canzone Муза - VAIYA

Муза (originale)

Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
И я…
Твоя любовь, твои глаза
Меня запутали, ты подвела,
Но каждый раз и каждый час
Ты мне врала, говорила «да»
Но ты лишь стерва для меня
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
И я…
И это небо снегом нас накрыло
Почему твои глаза под дымом от никотина?
Дымом опять убита, девочка так невинна
Уходя, закрой все двери
И забудь, что с нами было
Я напишу тебе на WhatsApp,
А ты ответишь, что не моя
Удалила фотки в Instagram
Там теперь лишь он,
А ведь должен я
И теперь я чужой, я больше не твой
(Я больше не твой)
И твои губы вспоминаю
Хоть уже мне знакомы
Вся прокурена джинсовка
Не от дыма, а от боли
Мы с тобой тогда боялись
Рассказать друг другу правду,
А теперь мы незнакомы
Ты с другим,
А я тут пьяный
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
И я…

(traduzione)

Sei la mia musa ispiratrice per niente
So che ti darò il mio cuore
E ogni volta che ti chiamo
Ma sento nel ricevitore: "Non è tua!"
Parliamo di amore a parole
Hai tradito, io sono in fondo
Pensi che faccia male - ti sbagli
Durerò, anche senza di te
E io…
Il tuo amore, i tuoi occhi
Ero confuso, mi hai deluso
Ma ogni volta e ogni ora
Mi hai mentito, hai detto di sì
Ma sei solo una puttana per me
Sei la mia musa ispiratrice per niente
So che ti darò il mio cuore
E ogni volta che ti chiamo
Ma sento nel ricevitore: "Non è tua!"
Parliamo di amore a parole
Hai tradito, io sono in fondo
Pensi che faccia male - ti sbagli
Durerò, anche senza di te
Sei la mia musa ispiratrice per niente
So che ti darò il mio cuore
E ogni volta che ti chiamo
Ma sento nel ricevitore: "Non è tua!"
Parliamo di amore a parole
Hai tradito, io sono in fondo
Pensi che faccia male - ti sbagli
Durerò, anche senza di te
E io…
E questo cielo ci ha coperto di neve
Perché i tuoi occhi sono coperti di fumo di nicotina?
Smoke ucciso di nuovo, la ragazza è così innocente
Quando esci, chiudi tutte le porte
E dimentica cosa ci è successo
Ti scriverò su WhatsApp,
E tu risponderai che non è mio
Foto cancellate su Instagram
C'è solo lui ora
Ma io devo
E ora sono un estraneo, non sono più tuo
(Non sono più tuo)
E ricordo le tue labbra
Anche se lo so già
Tutto denim fumoso
Non dal fumo, ma dal dolore
Tu ed io avevamo paura allora
Diteci la verità
E ora siamo estranei
Sei con un altro
E sono ubriaco qui
Sei la mia musa ispiratrice per niente
So che ti darò il mio cuore
E ogni volta che ti chiamo
Ma sento nel ricevitore: "Non è tua!"
Parliamo di amore a parole
Hai tradito, io sono in fondo
Pensi che faccia male - ti sbagli
Durerò, anche senza di te
Sei la mia musa ispiratrice per niente
So che ti darò il mio cuore
E ogni volta che ti chiamo
Ma sento nel ricevitore: "Non è tua!"
Parliamo di amore a parole
Hai tradito, io sono in fondo
Pensi che faccia male - ti sbagli
Durerò, anche senza di te
E io…