Traduzione del testo della canzone Chained and Bound - Valora, Syd Duran

Chained and Bound (originale)

Don’t know which way is home
Or how long I have been gone
I took too many turns and i"m alone
On my bruised and bloodied knees
All I see is miles of trees
No this can’t be the way it ends for me
Chained and bound
Six feet buried in the ground
Leave me in the dark
Rip apart my heart but
You can’t ever keep me down
You can’t ever keep me down
A lion in a cage
Lock me in to keep me tame
I’m wide awake waiting on your mistake
As the bullet leaves my gun
How revernge can leave me numb
I’ll spend my days livin' on the run
Chained and bound
Six feet buried in the ground
Leave me in the dark
Rip apart my heart but
You can’t ever keep me down
You can’t ever keep me down again
You can’t ever keep me down
(You can’t ever keep me down}
On my bruised and bloodied knees
All I see is miles of trees
No this can’t be the way it ends for me
The day they took me in
I couldn’t help but grin
If I had my chance
I’d do it all again
Chained and bound
Six feet buried in the ground
Leave me in the dark
Rip apart my heart but
You can’t ever keep me down
(You can’t ever keep me down)
You can’t ever keep me down
(You can’t ever keep me down)
You can’t ever keep me down
(You can’t ever keep me down)
(You can’t ever keep me down)
You can’t ever keep me down
(You can’t ever keep me down)

Chained and Bound (traduzione)

Non so da che parte sia casa
O da quanto tempo sono stato via
Ho fatto troppi turni e sono solo
Sulle mie ginocchia contuse e insanguinate
Tutto quello che vedo sono miglia di alberi
No, non può essere così che finisce per me
Incatenato e legato
Sei piedi sepolti nel terreno
Lasciami al buio
Strappa il mio cuore ma
Non puoi mai tenermi giù
Non puoi mai tenermi giù
Un leone in una gabbia
Rinchiudimi per tenermi addomesticato
Sono completamente sveglio in attesa del tuo errore
Mentre il proiettile lascia la mia pistola
Come la vendetta può lasciarmi insensibile
Passerò le mie giornate vivendo in fuga
Incatenato e legato
Sei piedi sepolti nel terreno
Lasciami al buio
Strappa il mio cuore ma
Non puoi mai tenermi giù
Non potrai mai più tenermi giù
Non puoi mai tenermi giù
(Non puoi mai tenermi giù}
Sulle mie ginocchia contuse e insanguinate
Tutto quello che vedo sono miglia di alberi
No, non può essere così che finisce per me
Il giorno in cui mi hanno accolto
Non ho potuto fare a meno di sorridere
Se avessi la mia opportunità
Rifarei tutto di nuovo
Incatenato e legato
Sei piedi sepolti nel terreno
Lasciami al buio
Strappa il mio cuore ma
Non puoi mai tenermi giù
(Non puoi mai tenermi giù)
Non puoi mai tenermi giù
(Non puoi mai tenermi giù)
Non puoi mai tenermi giù
(Non puoi mai tenermi giù)
(Non puoi mai tenermi giù)
Non puoi mai tenermi giù
(Non puoi mai tenermi giù)