Traduzione del testo della canzone Conscience Cleared - Values

Conscience Cleared (originale)

I have learned my lesson through this endless strain and I am done
It’s about time we realise our wars are fought then lost
Try not to look too close now
Be mindful of what we have
And try not to be your own worst enemy
I set a plague upon myself
I took a journey through my own hell
You cannot comprehend.
When will this happen again?
We may as well pretend, Everything is fine
We’ll be alright, it’s so easy to be unhappy, but it’s harder to be accepting
We’ll be alright, it’s so easy to be unhappy, but it’s harder to be accepting
We can’t give in to this weakness
Our fears and doubts that reside in us
Always lurking — they only hide from us
We need to accept this devil on our shoulder
Instead of carrying it like a boulder
And you can come around but you’ll never come close unless you take another
breath, relinquish the regret
Move on while you have the chance
Keep your eyes forward, please don’t look back
Look around, look at what you’ve found and dont scrutinise everything
I surrendered my hated and anxiety
And if I can do it you can do the same
You know you can be…
Stronger!
I know I can be…
Stronger!
You cannot comprehend.
When will this happen again?!
We may as well pretend, Everything is fine
I surrendered all my hatred and anxiety
You’ll rise above it
You know you can be stronger
You’ll rise above it
You know you can be stronger!

(traduzione)

Ho appreso la lezione attraverso questa tensione infinita e ho finito
È ora che ci rendiamo conto che le nostre guerre vengono combattute e poi perse
Cerca di non guardare troppo da vicino ora
Sii consapevole di ciò che abbiamo
E cerca di non essere il peggior nemico di te stesso
Ho impostato una piaga su me stesso
Ho fatto un viaggio attraverso il mio inferno
Non puoi comprendere.
Quando succederà di nuovo?
Possiamo anche fingere che sia tutto a posto
Andrà tutto bene, è così facile essere infelici, ma è più difficile accettare
Andrà tutto bene, è così facile essere infelici, ma è più difficile accettare
Non possiamo cedere a questa debolezza
Le nostre paure e dubbi che risiedono in noi
Sempre in agguato: si nascondono solo da noi
Dobbiamo accettare questo diavolo sulla nostra spalla
Invece di portarlo come un masso
E puoi avvicinarti ma non ti avvicinerai mai a meno che tu non ne prenda un altro
respiro, abbandona il rimpianto
Vai avanti finché ne hai la possibilità
Tieni gli occhi avanti, per favore non guardare indietro
Guardati intorno, guarda quello che hai trovato e non scrutare tutto
Ho ceduto il mio odio e la mia ansia
E se posso farlo anche tu puoi fare lo stesso
Sai che puoi essere...
Più forte!
So che posso essere...
Più forte!
Non puoi comprendere.
Quando succederà di nuovo?!
Possiamo anche fingere che sia tutto a posto
Ho ceduto tutto il mio odio e la mia ansia
Ti alzerai al di sopra di esso
Sai che puoi essere più forte
Ti alzerai al di sopra di esso
Sai che puoi essere più forte!