Testi di Plain Jane - Van Zant

Plain Jane (originale)

Ah, tell 'em about it Darlin'
Here we go
She’s a waitress at her corner
Always dancin' nine-to-five
Well, she ain’t no supermodel
But I’m here to tell you, she’s fine, (Ha, ha.)
She’s so fine, Johnny
She’s like the classic girl next door
There’s somethin' 'bout her walk:
There’s somethin' that goes off inside
Each time she starts to talk
Plain Jane
Oh, I love her name
She drives me insane
She’s my plain Jane
She always gets my business
I can’t wait to ring her bell
(Ah, I bet you can’t Donnie.)
She puts a quarter in the jukebox:
Says she don’t kiss an' tell
Is that right, brother
The way she wears that dress, (Yeah.)
It’s time that I confess:
The music starts an' my heart stops
An' I become a mess
Plain Jane
Oh, I love her name
She drives me insane
She’s my plain Jane
Nothin' fancy: she’s just got everything
She’s so addicting;
she’s so amazing:
Can’t think of anything
Do, do, do do
(Whoa, talk to me, plain Jane.)
Do, do, do do, do, do
Whoa, yeah
Plain Jane
Oh, I love her name
She drives me insane
She’s my plain Jane.
(Jane, Jane.)
Plain Jane
Oh, I love her name
She drives me insane
She said just call me plain Jane
(That's right, buddy."
Plain Jane
She’s my plain Jane
She’s my plain Jane
She’s my plain, (Jane)
Whoo, she’s my plain Jane
(No, she’s mine.)

(traduzione)

Ah, diglielo Darlin'
Eccoci qui
È una cameriera al suo angolo
Ballando sempre dalle nove alle cinque
Beh, non è una top model
Ma sono qui per dirti che sta bene, (Ah, ah.)
Sta così bene, Johnny
È come la classica ragazza della porta accanto
C'è qualcosa nella sua passeggiata:
C'è qualcosa che si spegne dentro
Ogni volta che inizia a parlare
Semplice Jane
Oh, adoro il suo nome
Mi fa impazzire
È la mia semplice Jane
Si fa sempre i miei affari
Non vedo l'ora di suonare il suo campanello
(Ah, scommetto che non puoi Donnie.)
Mette un quarto di dollaro nel jukebox:
Dice che non bacia e non dice
È vero, fratello
Il modo in cui indossa quel vestito, (Sì.)
È ora di confessare:
La musica inizia e il mio cuore si ferma
E divento un pasticcio
Semplice Jane
Oh, adoro il suo nome
Mi fa impazzire
È la mia semplice Jane
Niente di speciale: ha tutto
È così avvincente;
è così incredibile:
Non riesco a pensare a nulla
Fai, fai, fai
(Wow, parlami, semplice Jane.)
Fai, fai, fai, fai, fai
Ehi, sì
Semplice Jane
Oh, adoro il suo nome
Mi fa impazzire
È la mia semplice Jane.
(Jane, Jane.)
Semplice Jane
Oh, adoro il suo nome
Mi fa impazzire
Ha detto di chiamarmi semplicemente Jane
(Esatto, amico."
Semplice Jane
È la mia semplice Jane
È la mia semplice Jane
È la mia pianura, (Jane)
Whoo, è la mia semplice Jane
(No, è mia.)