Traduzione del testo della canzone Lust And Lies - Vandenberg's MoonKings

Lust And Lies (originale)

Try to hide what I feel for you inside
It ain’t right and I know you can’t be mine
Your someone elses and I am trying to be… good
Try to hide what I feel for you inside
It ain’t right and I know you can’t be mine
Your someone elses and I am trying to be… good
Yeah
But I ain’t blind and I can see your in the mood… honey
Sweet temptations
A celebration of lust and lies
You can’t hide it and I can’t fight it
NO
All is fair in love and war they say
Seems like you wanna come on out and play
Mmmhhh
Course love is strong
And the rules are rather vague
Yeah
Your lying me makes me wanna have my way… with you
Sweet temptations
A celebration of lust and lies
You can’t hide it and I can’t fight it
NO
Course love is strong
And the rules are rather vague
Your lying me makes me wanna have my way… with you
Sweet temptations
A celebration of lust and lies
You can’t hide it and I can’t fight it
NO
You can’t hide it and I can’t seem to fight it
NO… More

Lust And Lies (traduzione)

Cerca di nascondere quello che provo per te dentro
Non è giusto e so che non puoi essere mio
Sei qualcun altro e io sto cercando di essere... bravo
Cerca di nascondere quello che provo per te dentro
Non è giusto e so che non puoi essere mio
Sei qualcun altro e io sto cercando di essere... bravo
Sì
Ma non sono cieca e vedo che sei dell'umore giusto... tesoro
Dolci tentazioni
Una celebrazione di lussuria e bugie
Non puoi nasconderlo e io non posso combatterlo
NO
Tutto è lecito in amore e in guerra, dicono
Sembra che tu voglia uscire e giocare
Mmmhh
Ovviamente l'amore è forte
E le regole sono piuttosto vaghe
Sì
Il tuo mentirmi mi fa volere fare a modo mio... con te
Dolci tentazioni
Una celebrazione di lussuria e bugie
Non puoi nasconderlo e io non posso combatterlo
NO
Ovviamente l'amore è forte
E le regole sono piuttosto vaghe
Il tuo mentirmi mi fa volere fare a modo mio... con te
Dolci tentazioni
Una celebrazione di lussuria e bugie
Non puoi nasconderlo e io non posso combatterlo
NO
Non puoi nasconderlo e io non riesco a combatterlo
Non più