Traduzione del testo della canzone Knucklehead Ninja - Vanquish

Knucklehead Ninja (originale)

I am the one, yea
Look in my eyes, demon inside, all of you done, yeah
Tail as at One, yeah, Tail as at Two, yeah
Before it’s Nine, you better hide, you better run, yeah
You bout to lose, just know it’s true
I know I was a knucklehead way back in school
Now I’m that dude, watch how I move
My head gon be on that mountain coming soon
You think you cool, I got the tool, got nothing to lose, yeah
You’ll be surprised, look at your eyes, you’re getting fooled, yeah
Thinking I’m nice till red in my yes, I’m acting a fool, yeah
Tryna survive, staying aliv, bet I’ll blow off your roof, yeah
I’m the main, you a substitute, remember Gaara got dusted too
Brought his sister and his brother, bring em back, I’ma bust em too
Team Seven the toughest crew, got caught by the roughest goons
Jiraiya legend, Kakashi legend, and I’ma legend, you’ll know it soon
You bout to lose, just know it’s true
I know I was a knucklehead way back in school
Now I’m that dude, watch how I move
My head gon be on that mountain coming soon
Yeah, the Leaf knows I’ll be there to save home
You are not alone, my aura protects head to toe
Tho impossible, I swear, to make you feel whole
I promise a world of peace that you’ll come to know
Aye, who knew the knucklehead is who they needed
Running through the streets and undefeated, getting heated
At the state of a world with petty grievences, allegiences
That lie of faulty sooths, and my only path is telling truth
You bout to lose, just know it’s true
I know I was a knucklehead way back in school
Now I’m that dude, watch how I move
My head gon be on that mountain coming soon
Y’all really gon question who gon be the greatest
And I don’t get no mention, at this point it seem fated
I ain’t singing my swan song till they know my name fucking everywhere
Think I’m down, then you thought wrong, you should stay down and then settle
there
I’m grinding, I feel it, my demons defeated
My power elite and I’m repping the Leaf with
My head held high, make my foes take a seat
I’mma reach the sky, bitch, fucking believe it
You bout to lose, just know it’s true
I know I was a knucklehead way back in school
Now I’m that dude, watch how I move
My head gon be on that mountain coming soon

(traduzione)

Io sono l'unico, sì
Guardami negli occhi, demone dentro, hai fatto tutto, sì
Coda come a uno, sì, coda come a due, sì
Prima che siano le nove, faresti meglio a nasconderti, faresti meglio a scappare, sì
Stai per perdere, sappi solo che è vero
So di essere una testa di cazzo già a scuola
Ora sono quel tipo, guarda come mi muovo
Presto la mia testa sarà su quella montagna
Pensi di essere figo, io ho lo strumento, non ho niente da perdere, sì
Sarai sorpreso, guardati gli occhi, ti stai prendendo in giro, sì
Pensando di essere gentile fino a diventare rosso nel mio sì, mi sto comportando da sciocco, sì
Sto cercando di sopravvivere, rimanendo vivo, scommetto che ti farò saltare il tetto, sì
Io sono il principale, tu un sostituto, ricorda che anche Gaara è stato spolverato
Ha portato sua sorella e suo fratello, riportali indietro, li prenderò anche io
Il Team Seven, l'equipaggio più duro, è stato catturato dai sicari più violenti
La leggenda di Jiraiya, la leggenda di Kakashi e io sono una leggenda, lo saprai presto
Stai per perdere, sappi solo che è vero
So di essere una testa di cazzo già a scuola
Ora sono quel tipo, guarda come mi muovo
Presto la mia testa sarà su quella montagna
Sì, la Foglia sa che sarò lì per salvare casa
Non sei solo, la mia aura protegge dalla testa ai piedi
È impossibile, lo giuro, farti sentire integro
Ti prometto un mondo di pace che imparerai a conoscere
Sì, chissà che lo stupido fosse quello di cui avevano bisogno
Correre per le strade e imbattuto, scaldarsi
Nello stato di un mondo con piccole lamentele, alleanze
Quella menzogna di guasti lenisce, e il mio unico percorso è dire la verità
Stai per perdere, sappi solo che è vero
So di essere una testa di cazzo già a scuola
Ora sono quel tipo, guarda come mi muovo
Presto la mia testa sarà su quella montagna
Vi chiederete davvero chi sarà il più grande
E non ricevo nessuna menzione, a questo punto sembra destinato
Non canterò il mio canto del cigno finché non sapranno il mio nome dappertutto
Pensa che io sia giù, poi hai pensato male, dovresti stare giù e poi sistemarti
là
Sto macinando, lo sento, i miei demoni sono stati sconfitti
La mia élite di potere e con cui rappresento il Leaf
A testa alta, fai sedere i miei nemici
Raggiungerò il cielo, puttana, credici, cazzo
Stai per perdere, sappi solo che è vero
So di essere una testa di cazzo già a scuola
Ora sono quel tipo, guarda come mi muovo
Presto la mia testa sarà su quella montagna