Traduzione del testo della canzone Я тебе не верю - Varda

Я тебе не верю (originale)

Каждый вечер тебя под окном вижу я.
Ты со мной встречи ждешь даже, если дождь.
Нарушает мой сон телефонный трезвон.
Ты твердишь много дней о любви своей, о любви своей.
Припев:
Но я тебе не верю, я знаю верить в прошлое смешно.
Вчерашняя потеря находкою не станет все-равно.
Твои открыты двери, но в эти двери не войду я, нет!
Ведь я тебе не верю, и это мой единственный ответ.
Дни проходят, а ты снова даришь цветы.
И надежду храня смотришь на меня.
Улыбаешься вновь, обещаешь любовь.
И цветные мечты мне рисуешь ты, мне рисуешь ты.
Припев:
Но я тебе не верю, я знаю верить в прошлое смешно.
Вчерашняя потеря находкою не станет все-равно.
Твои открыты двери, но в эти двери не войду я, нет!
Ведь я тебе не верю, и это мой единственный ответ.
Но я тебе не верю, я знаю верить в прошлое смешно.
Вчерашняя потеря находкою не станет все-равно.
Твои открыты двери, но в эти двери не войду я, нет!
Ведь я тебе не верю, и это мой единственный ответ.

(traduzione)

Ogni sera ti vedo sotto la finestra.
Stai aspettando un incontro con me anche se piove.
Lo squillo del telefono disturba il mio sonno.
Ripeti per molti giorni il tuo amore, il tuo amore.
Coro:
Ma non ti credo, so che è ridicolo credere nel passato.
La perdita di ieri non sarà comunque una scoperta.
Le tue porte sono aperte, ma io non entrerò in queste porte, no!
Dopotutto, non ti credo, e questa è la mia unica risposta.
Passano i giorni e tu dai di nuovo i fiori.
E mantenendo la speranza che tu mi guardi.
Sorridi di nuovo, prometti amore.
E tu disegni sogni colorati per me, disegni per me.
Coro:
Ma non ti credo, so che è ridicolo credere nel passato.
La perdita di ieri non sarà comunque una scoperta.
Le tue porte sono aperte, ma io non entrerò in queste porte, no!
Dopotutto, non ti credo, e questa è la mia unica risposta.
Ma non ti credo, so che è ridicolo credere nel passato.
La perdita di ieri non sarà comunque una scoperta.
Le tue porte sono aperte, ma io non entrerò in queste porte, no!
Dopotutto, non ti credo, e questa è la mia unica risposta.