Traduzione del testo della canzone Blue Line (112 Rådhuset) - Varg, AnnaMelina

Blue Line (112 Rådhuset) (originale)

This year made me tired
You’re a fighter
You’re a liar
Whenever you desire
You should be admired
Drawn to inspire
You shouldn’t need to fight her
You’ll end up looking like a coward
You went out of your way, way, way
To the late, late, late
Your gaze as I try to erase
Your head on my head
And I would fall asleep
Your head on my head
And I would fall asleep
Can’t get any good sleep these days
You keep me awake
Can’t get any good sleep these days
You keep me awake
Please keep me inside
Keep me alive
Keep me around
Keep me safe and sound
I don’t wanna let you go, no
I don’t wanna let you go, no
Please keep me inside
Keep me alive
I don’t wanna let you go, no
(Keep me safe and sound)
I’m feeling sadder when I’m home alone, it’s silly
Somebody told me that they saw you in the city
Memories of you trying to persuade me, to include me
You’re a mastery, they don’t understand the world that you see
You don’t take the blame, you’d rather lose me, lose me
This year made me tired
You’re a fighter
You’re a liar
Whenever you desire
You should be admired
Drawn to inspire
You shouldn’t need to fight her
You’ll end up looking like a coward
You went out of your way, way, way
To the late, late, late
Your gaze as I try to erase
Your head on my head
And I would fall asleep
Your head on my head
And I would fall asleep
Your head on my head
And I would fall asleep
Your head on my head
And I would fall asleep
I would fall asleep
I would fall asleep
I would fall asleep

(traduzione)

Quest'anno mi ha stancato
Sei un combattente
Sei un bugiardo
Ogni volta che lo desideri
Dovresti essere ammirato
Attratto per ispirare
Non dovresti aver bisogno di combatterla
Finirai per sembrare un codardo
Hai fatto di strada, strada, strada
Fino a tardi, tardi, tardi
Il tuo sguardo mentre cerco di cancellare
La tua testa sulla mia testa
E mi addormenterei
La tua testa sulla mia testa
E mi addormenterei
Non riesco a dormire bene in questi giorni
Mi tieni sveglio
Non riesco a dormire bene in questi giorni
Mi tieni sveglio
Per favore, tienimi dentro
Tienimi in vita
Tienimi in giro
Tienimi sano e salvo
Non voglio lasciarti andare, no
Non voglio lasciarti andare, no
Per favore, tienimi dentro
Tienimi in vita
Non voglio lasciarti andare, no
(Tienimi sano e salvo)
Mi sento più triste quando sono a casa da solo, è sciocco
Qualcuno mi ha detto di averti visto in città
Ricordi di te che cerchi di persuadermi, di includermi
Sei un maestro, non capiscono il mondo che vedi
Non ti prendi la colpa, preferiresti perdermi, perdermi
Quest'anno mi ha stancato
Sei un combattente
Sei un bugiardo
Ogni volta che lo desideri
Dovresti essere ammirato
Attratto per ispirare
Non dovresti aver bisogno di combatterla
Finirai per sembrare un codardo
Hai fatto di strada, strada, strada
Fino a tardi, tardi, tardi
Il tuo sguardo mentre cerco di cancellare
La tua testa sulla mia testa
E mi addormenterei
La tua testa sulla mia testa
E mi addormenterei
La tua testa sulla mia testa
E mi addormenterei
La tua testa sulla mia testa
E mi addormenterei
mi addormenterei
mi addormenterei
mi addormenterei