Traduzione del testo della canzone Smack That - Various Artists - Eminem Tribute

Smack That (originale)

Hady, Konvict, Upfront
Akon, Slim Shady
I see the one, could she be that lady?
I feel you creepin', I can see you from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
Upfront style, ready to attack now
Pull in the parking lot slow with the 'Lac down
Konvict’s got the whole thing packed now
Step in the club now and wardrobe intact now!
I feel it down and cracked now (ooh)
I see it dull and backed now
I’m gonna call her, than I put the mack down
Money no problem, pocket full of that now!
I feel you creeping, I can see you from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oooh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oooh
Ooh, looks like another club banger
They better hang on when they throw this thang on
Get a lil' drink on, they gonna flip for this Akon shit
You can bank on it
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
The way she climbs up and down them poles
Looking like one of them Putty-Cat Dolls
Tryin' to hold my woodie back through my drawers
Steps upstage, didn’t think I saw
Creeps up behind me, she’s like «YOU'RE -»
I’m like, «Yeah, I know, let’s cut to the chase»
No time to waste, back to my place
Plus from the club to the crib it’s like a mile away
Or more like a palace, shall I say
And plus I got a pal if your gal is game
In fact he is the one singing the song that’s playin' (Akon!)
I feel you creeping, I can you see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oooh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oooh
Eminem is rollin', D and 'em rollin'
Bo and all marvelous them rollin'
Women just hoein', big booty rollin'
Soon I’ll be all in them and throwing D
Hitting no less than three
Block wheel style like whee
Girl, I can tell you want me, 'cause lately
I feel you creeping, I can see you from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oooh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oooh

(traduzione)

Hady, Konvict, in anticipo
Akon, Slim Shady
Vedo quella, potrebbe essere quella signora?
Ti sento strisciare, posso vederti dalla mia ombra
Voglio saltare in alto con la mia Lamborghini Gallardo
Magari vai a casa mia e calcia come Tae Bo
E possibilmente piegarti
Guarda indietro e guardami
Sbattilo, tutto sul pavimento
Schiaffeggialo, dammi un po' di più
Schiaffeggialo, finché non ti fai male
Colpiscilo, oh-oh-oh-oh-oh
Sbattilo, tutto sul pavimento
Schiaffeggialo, dammi un po' di più
Schiaffeggialo, finché non ti fai male
Colpiscilo, oh-oh-oh-oh-oh
Stile iniziale, pronto per attaccare ora
Entra nel parcheggio lentamente con il "Lac down
Konvict ha tutto pronto ora
Entra nel club ora e il guardaroba è intatto ora!
Lo sento abbassato e incrinato ora (ooh)
Lo vedo noioso e arretrato ora
La chiamerò, poi metto giù il mack
Soldi nessun problema, tasca piena di quello ora!
Ti sento strisciare, posso vederti dalla mia ombra
Voglio saltare in alto con la mia Lamborghini Gallardo
Magari vai a casa mia e calcia come Tae Bo
E possibilmente piegarti
Guarda indietro e guardami
Sbattilo, tutto sul pavimento
Schiaffeggialo, dammi un po' di più
Schiaffeggialo, finché non ti fai male
Colpiscilo, oh-oooh
Sbattilo, tutto sul pavimento
Schiaffeggialo, dammi un po' di più
Schiaffeggialo, finché non ti fai male
Colpiscilo, oh-oooh
Ooh, sembra un altro club banger
È meglio che resistano quando si lanciano su questa cosa
Prendi un drink, si gireranno per questa merda di Akon
Puoi fare affidamento su di esso
Pedicure, manicure, artigli di gattino
Il modo in cui si arrampica su e giù per quei pali
Sembra una di quelle bambole Putty-Cat
Sto cercando di trattenere il mio legno attraverso i cassetti
Passi dietro le quinte, non credevo di aver visto
Si insinua dietro di me, è come "TU SEI -"
Sono tipo "Sì, lo so, andiamo al sodo"
Non c'è tempo da perdere, torna a casa mia
Inoltre dal club al presepe è come un miglio di distanza
O più simile a un palazzo, devo dire
E in più ho un amico se la tua ragazza è un gioco
Infatti è lui che canta la canzone che sta suonando (Akon!)
Ti sento strisciare, puoi vedere dalla mia ombra
Voglio saltare in alto con la mia Lamborghini Gallardo
Magari vai a casa mia e calcia come Tae Bo
E possibilmente piegarti
Guarda indietro e guardami
Sbattilo, tutto sul pavimento
Schiaffeggialo, dammi un po' di più
Schiaffeggialo, finché non ti fai male
Colpiscilo, oh-oooh
Sbattilo, tutto sul pavimento
Schiaffeggialo, dammi un po' di più
Schiaffeggialo, finché non ti fai male
Colpiscilo, oh-oooh
Eminem sta rollin', D e 'em rollin'
Bo e tutti meravigliosi che rotolano
Le donne stanno solo zappando, un grande bottino rotolando
Presto ci sarò tutto dentro e lancerò D
Colpire non meno di tre
Blocca lo stile della ruota come il whee
Ragazza, posso dire che mi vuoi, perché ultimamente
Ti sento strisciare, posso vederti dalla mia ombra
Voglio saltare in alto con la mia Lamborghini Gallardo
Magari vai a casa mia e calcia come Tae Bo
E possibilmente piegarti
Guarda indietro e guardami
Sbattilo, tutto sul pavimento
Schiaffeggialo, dammi un po' di più
Schiaffeggialo, finché non ti fai male
Colpiscilo, oh-oooh
Sbattilo, tutto sul pavimento
Schiaffeggialo, dammi un po' di più
Schiaffeggialo, finché non ti fai male
Colpiscilo, oh-oooh