Traduzione del testo della canzone My Heart - Varna

My Heart (originale)

I started to run in the night forgot to look back
I’m so mad at myself for falling so fast
When I tried to move I couldn’t stop
That’s when I began to break all apart
How did it go so wrong?
You look where you left me
Now I need you, you have to let me go
Please don’t leave me by myself
Here I am all alone
Everything I try to make right always falls apart
That’s what I get, that’s what I get
For giving away my heart
My pieces shattered all over the floor
I didn’t think that I could take anymore
I should’ve known you would have done this to me
I saw the red flags and they kept coming
You look where you left me
Now I need you, you have to let me go
Please don’t leave me by myself
Here I am all alone
Everything I try to make right always falls apart
That’s what I get, that’s what I get
For giving away my heart
Memories haunt me like scars that never leave
I feel so damn fooled by you
No matter what you did the blame is all on me and I let myself stay
I should have been free
How did it go so wrong?
How did it go so wrong?
You look where you left me
Now I need you, you have to let me go
Please don’t leave me by myself
Here I am all alone
Everything I try to make right always falls apart
That’s what I get, that’s what I get
For giving away my heart
Giving away my heart

My Heart (traduzione)

Ho iniziato a correre nella notte dimenticando di guardare indietro
Sono così arrabbiato con me stesso per essere caduto così in fretta
Quando ho provato a muovermi non riuscivo a fermarmi
Fu allora che iniziai a rompere tutto
Come è andato così male?
Guarda dove mi hai lasciato
Ora ho bisogno di te, devi lasciarmi andare
Per favore, non lasciarmi da me stesso
Eccomi tutto solo
Tutto ciò che cerco di aggiustare va sempre in pezzi
Ecco cosa ottengo, ecco cosa ottengo
Per aver dato via il mio cuore
I miei pezzi si sono frantumati su tutto il pavimento
Non pensavo di poterne più
Avrei dovuto sapere che mi avresti fatto questo
Ho visto le bandiere rosse e continuavano ad arrivare
Guarda dove mi hai lasciato
Ora ho bisogno di te, devi lasciarmi andare
Per favore, non lasciarmi da me stesso
Eccomi tutto solo
Tutto ciò che cerco di aggiustare va sempre in pezzi
Ecco cosa ottengo, ecco cosa ottengo
Per aver dato via il mio cuore
I ricordi mi perseguitano come cicatrici che non se ne vanno mai
Mi sento così dannatamente ingannato da te
Non importa cosa hai fatto, la colpa è tutta su di me e mi sono lasciato restare
Avrei dovuto essere libero
Come è andato così male?
Come è andato così male?
Guarda dove mi hai lasciato
Ora ho bisogno di te, devi lasciarmi andare
Per favore, non lasciarmi da me stesso
Eccomi tutto solo
Tutto ciò che cerco di aggiustare va sempre in pezzi
Ecco cosa ottengo, ecco cosa ottengo
Per aver dato via il mio cuore
Regalare il mio cuore