Traduzione del testo della canzone QUEEN IS BACK - Vava

QUEEN IS BACK (originale)

從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back
從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back
多提升內在 才能對抗那些外力
沒法把我打敗 我微笑著低頭看你
人生是場比賽 沒有人能把我代替
看你站立都像跪著而我始終保持站立
你唯一贏過我的就是比我長得醜
可以拯救你但前提你能抓住我的手
他們可以封住所有但封不住我的口
偶爾也會濕鞋因為常常都在河邊走
手機常年靜音 接電話靠緣分
保持你的信心 這一路你來見證
承受著巨大的壓力 還是喜歡在家裡
我會改變我自己寶座上不可能是你
每一天的行程都在飛 航班Delay
以為今天我會早點睡 只是以為
你們都想要money and fame 沒有機會
你和我的地位 對 無法匹配
從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back
從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back
你們想拿起的我早已經放下
Me and my squad 一天一天都在慢慢壯大
我有無限的可能接下來你看我變化
麻煩撥通我電話 call me 女王殿下
Let’s get it get it get it get it 成果大豐收
當我穿梭穿梭巴黎 米蘭 紐約時裝周
穿上我的新衣北美一路飛馳到東歐
想要的不用靠別人我只靠我的雙手
雙手放腰間 別隨便給我貼標籤
沒有硝煙 走到哪都會是焦點
鑲在額頭的貓眼 品牌都任我挑選
麻煩收起你高見 請開始你的表演
每一天的行程都在飛 航班delay
以為今天我會早點睡 只是以為
你們都想要money and fame 沒有機會
你和我的地位 對 無法匹配
從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back
從不後退
Diamonds on my neck
想坐我位子
I told you no way
Queen is back

QUEEN IS BACK (traduzione)

non fare mai un passo indietro
Diamanti sul mio collo
voglio prendere il mio posto
Te l'ho detto in nessun modo
La regina è tornata
non fare mai un passo indietro
Diamanti sul mio collo
voglio prendere il mio posto
Te l'ho detto in nessun modo
La regina è tornata
Migliora la tua capacità interiore di combattere contro quelle forze esterne
Non puoi battermi, ho sorriso e ti ho guardato
La vita è un gioco, nessuno può sostituirmi
Vederti in piedi come in ginocchio e io sono sempre in piedi
L'unica cosa che puoi battermi è essere più brutto di me
Posso salvarti, ma solo se riesci a tenermi per mano
Possono sigillare tutto ma non me
Occasionalmente scarpe bagnate perché cammino spesso lungo il fiume
Il cellulare è silenzioso tutto l'anno, rispondere al telefono dipende dal destino
Mantieni la tua fede, sarai testimone lungo la strada
Sotto molta pressione, mi piace ancora essere a casa
Cambierò me stesso, non puoi essere tu sul trono
L'itinerario di ogni giorno è in volo Flight Delay
Pensavo di andare a letto prima oggi, ho solo pensato
Tutti voi volete soldi e fama senza possibilità
Tu e la mia coppia di stati non potete corrispondere
non fare mai un passo indietro
Diamanti sul mio collo
voglio prendere il mio posto
Te l'ho detto in nessun modo
La regina è tornata
non fare mai un passo indietro
Diamanti sul mio collo
voglio prendere il mio posto
Te l'ho detto in nessun modo
La regina è tornata
Ho già messo giù quello che vuoi raccogliere
Io e la mia piazza stiamo crescendo di giorno in giorno
Ho infinite possibilità Poi mi vedi cambiare
Per favore, chiamami, chiamami Sua Altezza Reale
Prendilo prendilo prendilo prendilo
Quando viaggio per la settimana della moda di Parigi, Milano, New York
Indossa i miei nuovi vestiti e vola dal Nord America all'Europa orientale
Non devo fare affidamento sugli altri per quello che voglio, mi affido solo alle mie mani
Metti le mani sulla vita, non etichettarmi solo
Senza fumo di polvere da sparo, sarà al centro dell'attenzione ovunque tu vada
L'occhio di gatto intarsiato sulla fronte, posso scegliere la marca
Per favore, metti da parte i tuoi addii, per favore inizia il tuo spettacolo
L'itinerario di ogni giorno è in volo, volo in ritardo
Pensavo di andare a letto prima oggi, ho solo pensato
Tutti voi volete soldi e fama senza possibilità
Tu e la mia coppia di stati non potete corrispondere
non fare mai un passo indietro
Diamanti sul mio collo
voglio prendere il mio posto
Te l'ho detto in nessun modo
La regina è tornata
non fare mai un passo indietro
Diamanti sul mio collo
voglio prendere il mio posto
Te l'ho detto in nessun modo
La regina è tornata