Traduzione del testo della canzone No More Secrets - Veara

No More Secrets (originale)

Struggling to clear my conscience.
Digging through my mind so deep.
Can I climb out of this ditch I’ve dug?
This guilt won’t let me free.
Hanging on to mistakes I’ve made can get carried away.
I’ll throw regret to the wind, while I smile and wave.
Gasping for a breath of fresh air from choking on my foot again.
These days I feel like all my thoughts are pulling at my strings.
The tug-of-war against myself is tearing me apart.
Hanging on to mistakes I’ve made can get carried away.
I’ll throw regret to the wind, while I smile and wave.
Feeling the pressure inside, I keep wondering why I have so many secrets to
hide.
Moments that keep running through my mind.
All those times I took the fall and laid there.
Thinking how I got here.
Standing back up on your own takes more than you know.
But when you get there you figure out where to start over.
Hanging on to mistakes we’ve made can get carried away.
We’ll throw regret to the wind, while we smile and wave.
Feeling the pressure inside, we keep wondering why we have so many secrets to
hide.
Relieving the pressure inside by moving on with our lives.
Now there’s no more secrets to hide.

No More Secrets (traduzione)

Lottando per pulire la mia coscienza.
Scavando nella mia mente così in profondità.
Posso salire da questo fossato che ho scavato?
Questo senso di colpa non mi lascia libero.
Aggrapparsi agli errori che ho commesso può lasciarmi trasportare.
Getterò il rimpianto al vento, mentre sorrido e saluto.
Ansimando per una boccata d'aria fresca dal soffocamento di nuovo con il mio piede.
In questi giorni sento che tutti i miei pensieri mi stanno tirando i fili.
Il tiro alla fune contro me stesso mi sta facendo a pezzi.
Aggrapparsi agli errori che ho commesso può lasciarmi trasportare.
Getterò il rimpianto al vento, mentre sorrido e saluto.
Sentendo la pressione dentro di me, continuo a chiedermi perché ho così tanti segreti per farlo
nascondere.
Momenti che continuano a scorrere nella mia mente.
Tutte quelle volte che ho preso la caduta e mi sono sdraiato lì.
Pensando a come sono arrivato qui.
Stare in piedi da solo richiede più di quanto immagini.
Ma quando arrivi lì capisci da dove ricominciare.
Aggrapparsi agli errori che abbiamo commesso può lasciarsi trasportare.
Getteremo il rimpianto al vento, mentre sorridiamo e salutiamo.
Sentendo la pressione dentro, continuiamo a chiederci perché abbiamo così tanti segreti per farlo
nascondere.
Alleviare la pressione all'interno andando avanti con le nostre vite.
Ora non ci sono più segreti da nascondere.