Traduzione del testo della canzone Cali Ya - Vegas Lights

Cali Ya (originale)

You know I didn’t really mean that
Giving up on we I got me back
Changing up my team got the dream, got the dream
Serpent on two feet
Had to leave, Hazy green, Ocean breeze so bittersweet
Ocean breeze so bittersweet, ya
Soulless so they threw me to the road, ya
Homeless but it almost feels like home, ya
Heaven isnt pleasant when your broke, ya
But now my feet are in the sand
Cali ya
She’s driving gone off the xans
Cali ya
Heard she crashed
Smashed her head up on the dash
Asking why i wouldn’t sign that line, yeahh
Said she wanna piece she told a whole lie
Said she wanted peace and starts a whole fight
Seaside, rellos and some cheap wine
The truth is that I hated you the whole time
Peace signs, followed by a sharp knife
Crystal on her neck, Crystal on her breath
Did you really think that I was unaware
You only played yourself by thinking I would care
Don’t try
You don’t cross my mind
You won’t find another me
You talk that talk like your heaven sent
I’ve seen you walk like the devil did
I’ve heard you scream ya
Something like demon
I’ve heard you scream ya
Something like demon
You talk that talk like your innocent
But then you walk like you’re selling it
I’ve heard you scream ya
Something like demon
I’ve heard you scream ya
Something like demon
But now my feet are in the sand
Cali ya
She’s driving gone off the xans
Cali ya
Heard she crashed
Smashed her head up on the dash
Asking why i wouldn’t sign that line
Said she wanna piece she told a whole lie
Said she wanted peace and starts a whole fight
Seaside, rellos and some cheap wine
The truth is that I hated you the whole time
Peace signs, followed by a sharp knife
Crystal on her neck Crystal on her breath
Did you really think that I was unaware
You only played yourself by thinking I would care
Don’t try
You don’t cross my mind
You won’t find another me
Baby im not the one
So you can say what you wanna say
I’ll leave your heart in disarray
Think you really wanna play with me
Don’t bite the hand that’s feeding you if you don’t wanna starve
I’m here to teach you a lesson
I don’t need you to stress me
While I’m out here obsessing about the finer things
Seaside yeah got some rellos and some cheap wine
Hated you yeah hated hated you the whole time
Peace signs yeah followed followed by a sharp knife
Crystal round her neck yeah Crystal on her breath
Did you really think that I was unaware?
You only played yourself by thinking I would care
Don’t try, you don’t cross my mind
You won’t find another me

(traduzione)

Sai che non intendevo proprio questo
Rinunciando a noi, mi sono riavuto
Cambiare la mia squadra ha ottenuto il sogno, ha ottenuto il sogno
Serpente su due piedi
Ho dovuto lasciare, verde nebbioso, brezza oceanica così agrodolce
La brezza dell'oceano è così agrodolce, ya
senz'anima, quindi mi hanno gettato sulla strada, ya
Senzatetto ma sembra quasi di essere a casa, ya
Il paradiso non è piacevole quando sei al verde, ya
Ma ora i miei piedi sono nella sabbia
Cali ya
Sta guidando fuori dagli xans
Cali ya
Ho sentito che si è schiantata
Ha fracassato la testa sul cruscotto
Chiedendo perché non avrei firmato quella linea, sì
Ha detto che voleva un pezzo, ha detto un'intera bugia
Ha detto che voleva la pace e inizia un'intera lotta
Mare, rellos e del vino a buon mercato
La verità è che ti ho odiato per tutto il tempo
Segnali di pace, seguiti da un coltello affilato
Cristallo sul collo, Cristallo sul respiro
Pensavi davvero che non ne fossi a conoscenza
Hai giocato con te stesso solo pensando che mi sarebbe importato
Non provare
Non mi passi per la mente
Non troverai un altro me
Parli che parli come il tuo paradiso ha mandato
Ti ho visto camminare come ha fatto il diavolo
Ti ho sentito urlare
Qualcosa come un demone
Ti ho sentito urlare
Qualcosa come un demone
Parli come se fossi innocente
Ma poi cammini come se lo stessi vendendo
Ti ho sentito urlare
Qualcosa come un demone
Ti ho sentito urlare
Qualcosa come un demone
Ma ora i miei piedi sono nella sabbia
Cali ya
Sta guidando fuori dagli xans
Cali ya
Ho sentito che si è schiantata
Ha fracassato la testa sul cruscotto
Chiedendo perché non avrei firmato quella linea
Ha detto che voleva un pezzo, ha detto un'intera bugia
Ha detto che voleva la pace e inizia un'intera lotta
Mare, rellos e del vino a buon mercato
La verità è che ti ho odiato per tutto il tempo
Segnali di pace, seguiti da un coltello affilato
Cristallo sul collo Cristallo sul respiro
Pensavi davvero che non ne fossi a conoscenza
Hai giocato con te stesso solo pensando che mi sarebbe importato
Non provare
Non mi passi per la mente
Non troverai un altro me
Tesoro non sono quello giusto
Quindi puoi dire quello che vuoi dire
Lascerò il tuo cuore allo sbando
Pensi di voler davvero giocare con me
Non mordere la mano che ti sta nutrendo se non vuoi morire di fame
Sono qui per darti una lezione
Non ho bisogno che tu mi stressi
Mentre sono qui fuori ossessionato dalle cose belle
Seaside sì, ho dei rellos e del vino a buon mercato
Ti ho odiato, sì, ti ho odiato per tutto il tempo
Segnali di pace sì seguiti da un coltello affilato
Cristallo al collo sì Cristallo sul suo respiro
Pensavi davvero che non ne fossi a conoscenza?
Hai giocato con te stesso solo pensando che mi sarebbe importato
Non provare, non mi viene in mente
Non troverai un altro me