Traduzione del testo della canzone Pool Spray - Veil Of Maya

Pool Spray (originale)

I saw a vision where I was young and divine
Believed the fiction, it pushed me over the line
Soaked in the waters of a perpetual hate
Come bow before me as I deliver your fate
This world was never enough
Ascending high up above
Acknowledge what I’ve become
They said to me I will be nothing
They said to me I am too weak
They said to me I will be nothing
They said to me I am too weak
I almost believed I would be nothing
As they shackled their words to my feet
I almost believed I was too weak
I have rose from beneath
I have lived in this vision for all my life
And every moment that I have spent here is compromised
As I gain focus I see myself through a different light
And I’ve now noticed that I am not who I had in mind
A demon has control of my mind
The darkness sees through these very eyes
I’ve come to claim what’s rightfully mine
Bow or pay with your life
Speak your last words to my knife
Never enough
I’ve risen up
I have lived in this vision for all my life
And every moment that I have spent here is compromised
As I gain focus I see myself through a different light
And I’ve now noticed that I am not who I had in mind
I saw a vision where I was young and divine
Believed the fiction, it pushed me over the line
I never meant to lose my self-control
Now I fall headfirst through this abysmal hole

Pool Spray (traduzione)

Ho visto una visione in cui ero giovane e divina
Credevo alla finzione, mi ha spinto oltre il limite
Immerso nelle acque di un odio perpetuo
Vieni a inchinarti davanti a me mentre consegno il tuo destino
Questo mondo non è mai stato abbastanza
Salendo in alto sopra
Riconosci ciò che sono diventato
Mi hanno detto che non sarò niente
Mi hanno detto che sono troppo debole
Mi hanno detto che non sarò niente
Mi hanno detto che sono troppo debole
Credevo quasi che non sarei stato niente
Mentre incatenavano le loro parole ai miei piedi
Credevo quasi di essere troppo debole
Sono salito da sotto
Ho vissuto in questa visione per tutta la vita
E ogni momento che ho trascorso qui è compromesso
Man mano che acquisisco la concentrazione, vedo me stesso attraverso una luce diversa
E ora ho notato che non sono quello che avevo in mente
Un demone ha il controllo della mia mente
L'oscurità vede proprio attraverso questi occhi
Sono venuto a rivendicare ciò che è mio di diritto
Inchinati o paga con la tua vita
Pronuncia le tue ultime parole al mio coltello
Mai abbastanza
Mi sono alzato
Ho vissuto in questa visione per tutta la vita
E ogni momento che ho trascorso qui è compromesso
Man mano che acquisisco la concentrazione, vedo me stesso attraverso una luce diversa
E ora ho notato che non sono quello che avevo in mente
Ho visto una visione in cui ero giovane e divina
Credevo alla finzione, mi ha spinto oltre il limite
Non ho mai avuto intenzione di perdere il mio autocontrollo
Ora cado a capofitto attraverso questo buco abissale