Traduzione del testo della canzone Loherangrin - Lohengrin - Velvet Viper

Loherangrin - Lohengrin (originale)

Thank you for all my dearest swan
I’ve got to go back to where I was born
Thank you thank you for all my, my dearest swan
I’ve got to go back to where I was born
Son of the knight keeper of the grail
Leave the shore to cure the lady’s pain
But there is one thing she had to promise him
Never to ask for his name
So many dark days alone, when she saw the knight
So many dark days alone, she felt in love at first sight, love at first sigh
Never ask him for his name, beware
Ther will be no return
Nevr ask him for his name, you got to beware
There will be no return
She’s weak in mind she wants to know
She’s dying for asking for his name
Loherangrin, the swan appears
Took the brave knight brought fears and tears
This tragic word is not permitted in this love affair
Divine sphere and vale of tears can’t be a pair
Never ask him for his name, beware
There will be no return
Never ask him for his name, you got to beware
There will be no return
And a white dove cried and landed on the swan
Leading Lohengrin to the Holy Grail to Parsifal
Never ask him for his name, beware
There will be no return
Never ask him for his name, you got to beware
There will be no return
Thank you for all my, my dearest swan
I’ve got to go back to where I was born

Loherangrin - Lohengrin (traduzione)

Grazie per tutto mio carissimo cigno
Devo tornare nel luogo in cui sono nato
Grazie grazie per tutto il mio, mio ​​caro cigno
Devo tornare nel luogo in cui sono nato
Figlio del cavaliere custode del Graal
Lascia la riva per curare il dolore della signora
Ma c'è una cosa che doveva promettergli
Mai chiedere il suo nome
Tanti giorni bui da sola, quando vide il cavaliere
Così tanti giorni bui da sola, si è innamorata a prima vista, amore al primo sospiro
Non chiedergli mai il suo nome, attenzione
Non ci sarà alcun ritorno
Nevr chiedigli il suo nome, devi attenzione
Non ci sarà alcun ritorno
È debole di mente che vuole sapere
Sta morendo per aver chiesto il suo nome
Loherangrin, appare il cigno
Ha preso il coraggioso cavaliere ha portato paure e lacrime
Questa tragica parola non è consentita in questa storia d'amore
La sfera divina e la valle delle lacrime non possono essere una coppia
Non chiedergli mai il suo nome, attenzione
Non ci sarà alcun ritorno
Non chiedergli mai il suo nome, devi attenzione
Non ci sarà alcun ritorno
E una colomba bianca pianse e atterrò sul cigno
Conducendo Lohengrin al Santo Graal a Parsifal
Non chiedergli mai il suo nome, attenzione
Non ci sarà alcun ritorno
Non chiedergli mai il suo nome, devi attenzione
Non ci sarà alcun ritorno
Grazie per tutto mio, mio ​​​​carissimo cigno
Devo tornare nel luogo in cui sono nato