Traduzione del testo della canzone Sangre De Mis Venas - VenA

Sangre De Mis Venas (originale)

Dicen por el barrio que soy malo
Y que pierdes tu tiempo
Que soy un hombre terco
Y hasta comentan que soy mujeriego
Que soy un perro muerto en el desierto
Hasta secretos tengo
Y tú no crees en ellos
Solo te importa que los dos nos queremos
Por mí que hablen
Y digan lo que quieran
Te amare la vida entera
Hasta que no haya oxigeno
Si entendieran que nuestro amor
Es como un fuego inalcalsable apagar
Y yo, soy adicto de tu cuerpo
Eres la sangre en mis venas
Y me aceleras el corazón
Y tú, tan perfecta como el viento
No hay nadie en este planeta
Que me completa como lo haces tú…
Por mí que hablen
Y digan lo que quieran
Te amare la vida entera
Y hasta que no haya oxigeno
Si entendieran que nuestro amor
Es como un fuego
Y inalcansable apagar, no, no
Y yo, soy adicto de tu cuerpo
Eres la sangre en mis venas
Y me aceleras el corazón
Y tu, tan perfecta como el viento
No hay nadie en este planeta
Que me completa como lo haces tu…
Dicen por el barrio que soy malo
Y que pierdes tu tiempo
Solo te importa que los dos nos queremos

(traduzione)

Dicono in giro per il quartiere che sono cattivo
e che perdi tempo
che sono un uomo testardo
E commentano persino che sono un donnaiolo
Che sono un cane morto nel deserto
Ho anche dei segreti
E tu non ci credi
Ti importa solo che entrambi ci amiamo
per farmi parlare
E di' quello che vuoi
Ti amerò per tutta la vita
Fino a quando non c'è ossigeno
Se capissero che il nostro amore
È come spegnere un fuoco inarrestabile
E io, sono dipendente dal tuo corpo
Sei il sangue nelle mie vene
E mi fai battere il cuore
E tu, perfetta come il vento
Non c'è nessuno su questo pianeta
Questo mi completa come fai tu...
per farmi parlare
E di' quello che vuoi
Ti amerò per tutta la vita
E finché non c'è ossigeno
Se capissero che il nostro amore
È come un fuoco
E spegnimento inarrestabile, no, no
E io, sono dipendente dal tuo corpo
Sei il sangue nelle mie vene
E mi fai battere il cuore
E tu, perfetta come il vento
Non c'è nessuno su questo pianeta
Questo mi completa come fai tu...
Dicono in giro per il quartiere che sono cattivo
e che perdi tempo
Ti importa solo che entrambi ci amiamo