Traduzione del testo della canzone Sunrise (August of '69) - Venice

Sunrise (August of '69) (originale)

Somehow the clock kept ticking
The earth kept turning fine
How could it happen?
Everything changed that day
Thunder and lightning crashing down like waves
Couldn’t undo it, or make it all go away
Shadows rearranging
As the guard was changing
In the strange cruel world we found
A life upside down
Sunrise in South California (August of '69)
Somehow the clock kept ticking
The earth kept turning fine
A new dawn A line was drawn
Left the old world far behind
Sunrise (August of '69)
Out of the ashes, embers began to glow
Out of the madness, a river began to flow
A Golden Age, a chosen few would know
Shadows rearranging
As the guard was changing
In the brave new world we found
A love underground
Sunrise in South California (August of '69)
Somehow the clock kept ticking
The earth kept turning fine
A new dawn A line was drawn
Left the old world far behind
Sunrise (August of '69)

Sunrise (August of '69) (traduzione)

In qualche modo l'orologio continuava a ticchettare
La terra continuava a girare bene
Come è potuto accadere?
Tutto è cambiato quel giorno
Tuoni e fulmini si infrangono come onde
Impossibile annullarlo o far sparire tutto
Riorganizzazione delle ombre
Mentre la guardia stava cambiando
Nello strano mondo crudele che abbiamo trovato
Una vita sottosopra
Alba nella California meridionale (agosto del '69)
In qualche modo l'orologio continuava a ticchettare
La terra continuava a girare bene
Una nuova alba Una linea è stata tracciata
Lasciato il vecchio mondo molto indietro
Alba (agosto del '69)
Dalle ceneri, le braci iniziarono a brillare
Dalla follia, un fiume iniziò a scorrere
Un'età dell'oro, pochi eletti lo saprebbero
Riorganizzazione delle ombre
Mentre la guardia stava cambiando
Nel nuovo mondo coraggioso che abbiamo trovato
Un amore sotterraneo
Alba nella California meridionale (agosto del '69)
In qualche modo l'orologio continuava a ticchettare
La terra continuava a girare bene
Una nuova alba Una linea è stata tracciata
Lasciato il vecchio mondo molto indietro
Alba (agosto del '69)