Traduzione del testo della canzone Apnée - Venlo

Apnée (originale)

Y a personne qui veut tomber dans la mer (dans la mer)
Si j’descends, j’touche le fond, j’reviens jamais (r'viens jamais)
Chance et malheur s'échangent sans arrêt (sans arrêt)
Et si ton sang coule pas, c’est bien ta veine
Le temps s’remplit avec de la musique, j’te jure que sans elle, il se sent vide
J’ai dans l’optique d'éviter l’illusion mais mes buts se rapprochent puis,
mes buts s’enfuient
Viens, on les laisse, viens, on les laisse
Viens, on les laisse, viens, on s'élè-è-è-ève, ouais-ais-ais-ais
Viens, on les laisse, viens, on les laisse
Viens, on s'élè-è-è-ève, ouais-ais-ais-ais
Viens, on les laisse là, viens, on se fait la malle, ici, une relation dure dix
secondes
Ils te comprennent comme s’ils avaient la carte puis, ils t’voient plus comme
si t’avais la cape (oh yah yah)
Nique une épine, me jette pas de fleur, fleur, fleur
J’veux pas qu’ils le piétinent, j’dis qu’j’ai pas de cœur, cœur, cœur
Yeah, me jette pas de fleur
J’voudrais voir ailleurs, j’fais pas de bluff (j'fais pas de bluff)
Pour qu’on puisse s’entendre, je parle peu (je parle peu)
Et j’aimerais tellement qu’ils s’réalisent que si on m’demande, j’ai pas de
vœux (wouh, wouh, wouh)
Viens, on les laisse, viens, on les laisse
Viens, on les laisse, viens, on s'élè-è-è-ève, ouais-ais-ais-ais
Viens, on les laisse, viens, on les laisse
Viens, on s'élè-è-è-ève, ouais-ais-ais-ais
Viens, on les laisse là, viens, on les baise
Viens, on les laisse là, viens, on les laisse
Viens, on les laisse là, viens, on les baise
Viens, on les laisse là, viens, on les laisse
Viens, on les laisse là, viens, on les baise
Viens, on les laisse là, viens, on les laisse
Viens, on s'élè-è-è-ève, ouais-ais-ais-ais
J’ai plus d’air, gros, j’ai plus de force mais tu voudrais que je remonte
Plus de haine, plus de love, j’ai vu qu’un millième de ce monde
Pas comme eux, moi, j’ai la tête à changer d’air car c’est du stress et du son
qui coulent dans mes veines

Apnée (traduzione)

Non c'è nessuno che voglia cadere in mare (in mare)
Se scendo, tocco il fondo, non torno mai più (non torno mai più)
La fortuna e la sfortuna continuano a scambiarsi (non fermarti)
E se il tuo sangue non scorre, è la tua vena
Il tempo si riempie di musica, giuro che senza di essa sembra vuoto
Miro a evitare l'illusione ma i miei obiettivi si avvicinano allora,
i miei obiettivi stanno scivolando via
Vieni, li lasciamo, vieni, li lasciamo
Dai, lasciamoli, dai, siamo e-e-e-eve, yeah-ais-ais-ais
Vieni, li lasciamo, vieni, li lasciamo
Dai, andiamo e-e-e-eve, yeah-ais-ais-ais
Dai, lasciamoli qui, dai, facciamo le valigie, qui, una relazione dura dieci anni
secondi
Ti capiscono come se avessero la mappa poi ti vedono di più come
se tu avessi il mantello (oh yah yah)
Fanculo una spina, non lanciarmi un fiore, fiore, fiore
Non voglio che lo calpestino, dico che non ho cuore, cuore, cuore
Sì, non lanciarmi un fiore
Vorrei guardare altrove, non sto bluffando (non sto bluffando)
In modo che possiamo andare d'accordo, parlo poco (parlo poco)
E mi piacerebbe tanto che si rendessero conto che se me lo chiedono, non ho
desideri (wouh, wouh, wouh)
Vieni, li lasciamo, vieni, li lasciamo
Dai, lasciamoli, dai, siamo e-e-e-eve, yeah-ais-ais-ais
Vieni, li lasciamo, vieni, li lasciamo
Dai, andiamo e-e-e-eve, yeah-ais-ais-ais
Dai, lasciamoli lì, dai, li scopiamo
Vieni, lasciamoli qui, vieni, lasciamoli
Dai, lasciamoli lì, dai, li scopiamo
Vieni, lasciamoli qui, vieni, lasciamoli
Dai, lasciamoli lì, dai, li scopiamo
Vieni, lasciamoli qui, vieni, lasciamoli
Dai, andiamo e-e-e-eve, yeah-ais-ais-ais
Ho più aria, amico, ho più forza ma tu vuoi che torni indietro
Niente più odio, niente più amore, ho visto un millesimo di questo mondo
Non come loro, io, ho la testa per cambiare aria perché è stress e suono
che scorre nelle mie vene