Traduzione del testo della canzone At War with Satan (Intro) - Venom

At War with Satan (Intro) (originale)

The dark silouette of the creature
poised, crouched on the corner of a cliffs edge
waits eagerly, eyes glare patiently.
Red eyes filled with fire and torment
gleam in the frenzied brightness
across the shadowed vallies below.
A crack of thunder breaks the deafening silence
which once ruled the planes, the creature is unmoved
by the commotion and the noise, and the blinding fork
of lightening which strikes only a few yards from where
lays it wait for something…
Satan laughs, wings spread to magnificent fullness,
the creature stands at full glory, inhaling deeply
the ice cold air each tender muscle rippling in
the almighty stench of the great dimentional diety…
Lucifer smiles, from the far far west a chariot of fire
emerges travelling at a tremendous speed toward the
creature, the creature laughs as if in an immense
state of frenzy the creature leaps up off the ridge
and hollers with dignity in the now cloudless sky
its long red hair blowing freely in the wind…
The chariot emerges and with a sharp swift movement
the creature takes the reigns and flies up into the
night, howling out immortal cries, a prediction of war,
At war with Satan!

(traduzione)

La sagoma scura della creatura
in bilico, accovacciato sull'angolo di una scogliera
attende impaziente, gli occhi abbagliano pazientemente.
Occhi rossi pieni di fuoco e tormento
brillano nella luminosità frenetica
attraverso le ombrose valli sottostanti.
Uno schiocco di tuoni rompe il silenzio assordante
che una volta governava i piani, la creatura è immobile
dal trambusto e dal rumore e dalla forcella accecante
di fulmine che colpisce solo a pochi metri da dove
lo mette in attesa di qualcosa...
Satana ride, le ali spiegate in magnifica pienezza,
la creatura è in piena gloria, inspirando profondamente
l'aria gelida che ogni muscolo tenero si increspa
il fetore onnipotente della grande diete dimensionale...
Lucifero sorride, dal lontano lontano occidente un carro di fuoco
emerge viaggiando a una velocità incredibile verso il
creatura, la creatura ride come se fosse immensa
stato di frenesia, la creatura balza dal crinale
e urla con dignità nel cielo ora senza nuvole
i suoi lunghi capelli rossi che svolazzano liberamente nel vento...
Il carro emerge e con un rapido movimento brusco
la creatura prende le redini e vola su nel
notte, ululando grida immortali, predizione di guerra,
In guerra con Satana!