Traduzione del testo della canzone Beauty And The Beast - Venom

Beauty And The Beast (originale)

He watches witches weaving wonders
Seeing the future past and present
Of messages the universe sends
Inside their crystal balls of thunder
They summon through the sphere
A child so fair so virgin pure
They summon me my slave
Bring her to their lure
The beauty and the beast
The beauty and the beast
But I can see the blood on your sins
She calls christ in churches crimson
I’ve got to take her — Leave her — Take her
Tell me the price if I deliver
By one a slave of flesh
In vain wasting their breath
They guide me through the lake
They summon his return
The beauty and the beast
The beauty and the beast
They cast countless conjurations
He didn’t sign the pact the fact is
Their screams of failure fade to whispers
Trying to heal their mental blisters
A child so fair so golden pure
They didn’t realise
They summon through the sphere
This was the demon’s cure
The beauty and the beast
The beauty and the beast

(traduzione)

Guarda le streghe tessere meraviglie
Vedere il futuro passato e presente
Dei messaggi inviati dall'universo
Dentro le loro sfere di cristallo di tuono
Evocano attraverso la sfera
Un bambino così bello così puro
Mi chiamano il mio schiavo
Portala alla loro esca
La bella e la Bestia
La bella e la Bestia
Ma posso vedere il sangue sui tuoi peccati
Chiama cremisi Cristo nelle chiese
Devo prenderla — lasciarla — prenderla
Dimmi il prezzo se consegno
Da uno schiavo della carne
Invano sprecare il fiato
Mi guidano attraverso il lago
Evocano il suo ritorno
La bella e la Bestia
La bella e la Bestia
Hanno lanciato innumerevoli evocazioni
Non ha firmato il patto, il fatto è
Le loro urla di fallimento svaniscono in sussurri
Cercando di curare le loro vesciche mentali
Un bambino così bello così dorato puro
Non si sono resi conto
Evocano attraverso la sfera
Questa era la cura del demone
La bella e la Bestia
La bella e la Bestia