Traduzione del testo della canzone Domus Mundi - Venom

Domus Mundi (originale)

Feel the dirt beneath my fingers
Taste the soil inside my mouth
Muscles screaming, soundless cries
Silent staring, a thousand eyes
Blood is pumping through my veins
Tendons tearing while fragile life remains
Ears are bursting, sight filled with dust
Cry out in pain, when will this end?
Choking nightmares
Bleeding eyes
Hollow voices
Silent cries, I win
Blood is pumping, sight unseen
Silent prayer from lifeless lips
My ears are bursting, a mother’s cry
Blood that from a still heart drips
Where I wander, do you follow?
If you cut me, do I bleed?
Do we die with each single exhalation?
Born again with newly savored breath
Choking nightmares
Bleeding eyes
Hollow voices
Silent cries
Choking nightmares
Bleeding eyes
Hollow voices
Silent cries

Domus Mundi (traduzione)

Senti lo sporco sotto le mie dita
Assapora il terreno dentro la mia bocca
Muscoli che urlano, pianti senza suono
Sguardo silenzioso, mille occhi
Il sangue mi sta pompando nelle vene
I tendini si lacerano mentre la vita fragile rimane
Le orecchie stanno scoppiando, la vista è piena di polvere
Grida di dolore, quando finirà?
Incubi soffocanti
Occhi sanguinanti
Voci vuote
Grida silenziose, vinco io
Il sangue sta pompando, a vista invisibile
Preghiera silenziosa dalle labbra senza vita
Mi scoppiano le orecchie, il pianto di una madre
Sangue che da un cuore immobile gocciola
Dove vago, tu segui?
Se mi tagli, sanguino?
Moriamo ad ogni singola espirazione?
Nato di nuovo con il respiro appena assaporato
Incubi soffocanti
Occhi sanguinanti
Voci vuote
Grida silenziose
Incubi soffocanti
Occhi sanguinanti
Voci vuote
Grida silenziose