Traduzione del testo della canzone Faerie Tale - Venom

Faerie Tale (originale)

Gather round and listen to
The tales I have to tell
Of demons, death and misery
In this wonderland called Hell
The things that children dream of
Are present in this land
Look in my eyes and trust me
Come take my hand
The looking glass doth break
Revealing all inside
A land of joy and misery
No place for you to hide
We are your darkest fears
Faerie tale, nightmare fantasy
Keeper or souls, stealer or breath
The legions, revel in ecstasy
The nightmares that awake you
Believe that they are real
The demons laugh and feast upon
The children’s hearts they steal
Tempted into darkness
By those who would be true
Lured and deceived
By the evil that we do
Sugar and spice and everything nice
Fortune favors the chosen few
Laughter and tears, heartache and tears
Emotional torture inside of you
Sing a song of sixpence
Mummy’s going to die
Daddy is the devil
And baby’s going to cry
You’re safe with me
You wait with bated breath
The pied piper plays his song
Come follow to your death

Faerie Tale (traduzione)

Radunatevi e ascoltate
Le storie che devo raccontare
Di demoni, morte e miseria
In questo paese delle meraviglie chiamato Inferno
Le cose che i bambini sognano
Sono presenti in questa terra
Guardami negli occhi e fidati di me
Vieni a prendere la mia mano
Lo specchio si rompe
Rivelando tutto dentro
Una terra di gioia e miseria
Nessun posto dove nasconderti
Siamo le tue paure più oscure
Fiaba, fantasia da incubo
Custode o anime, ladro o respiro
Le legioni, si divertono in estasi
Gli incubi che ti svegliano
Credi che siano reali
I demoni ridono e banchettano
Rubano i cuori dei bambini
Tentato nell'oscurità
Da coloro che sarebbero veri
Attirati e ingannati
Per il male che facciamo
Zucchero e spezie e tutto buono
La fortuna favorisce i pochi eletti
Risate e lacrime, angoscia e lacrime
Tortura emotiva dentro di te
Canta una canzone da sei pence
La mamma morirà
Papà è il diavolo
E il bambino piangerà
Sei al sicuro con me
Aspetti con il fiato sospeso
Il pifferaio magico suona la sua canzone
Vieni a seguirti fino alla tua morte