Traduzione del testo della canzone Riddle Of Steel - Venom

Riddle Of Steel (originale)

Hooded in the mists of time in distant lands of dust
Here they live and forge the steel that carves out human lust
Thulsa Doom his flesh and bone control of all that’s fake
Lifting head and staring eyes that guide the sinful snakes
The truth that lies within the riddle of steel
Where all our lives begin the riddle of steel
Armies of followers who are guided by his throne
Blindly walk to Thulsa’s steps that foot the black kings home
On and on the warrior that stalks the beast that killed
The families of his friends and foe that fall unto his will
The truth that lies within the riddle of steel
Where all our lives begin the riddle of steel
Snakes that come together over palaces of pain
Gates of flesh that open up to let in acid rain
All the smells of blasphemy are deep within this hall
Writhing here in ecstasy awaiting Thulsa’s call
Stretching out and forged in steel a blade drwn from his arm
Searching for the sacred neck to cure the world of harm
Slashing through the snakelike scales deep into the core
Splitting into bone and blood and settling the score
The truth that lies within the riddle of steel
Where all our lives begin the riddle of steel
Steel steel steel steel steel steel steel steel steel

Riddle Of Steel (traduzione)

Incappucciati nella notte dei tempi in lontane terre di polvere
Qui vivono e forgiano l'acciaio che scolpisce la lussuria umana
Thulsa condanna il suo controllo in carne e ossa su tutto ciò che è falso
Alzando la testa e fissando gli occhi che guidano i serpenti peccaminosi
La verità che sta nell'enigma dell'acciaio
Dove tutte le nostre vite iniziano l'enigma dell'acciaio
Eserciti di seguaci guidati dal suo trono
Cammina alla cieca verso i gradini di Thulsa che portano a casa i re neri
Su e sul guerriero che insegue la bestia che ha ucciso
Le famiglie dei suoi amici e nemici che ricadono sotto la sua volontà
La verità che sta nell'enigma dell'acciaio
Dove tutte le nostre vite iniziano l'enigma dell'acciaio
Serpenti che si uniscono sui palazzi del dolore
Cancelli di carne che si aprono per far entrare la pioggia acida
Tutti gli odori della blasfemia sono profondi in questa sala
Contorcendosi qui in estasi in attesa della chiamata di Thulsa
Allungando e forgiando nell'acciaio una lama strappata dal suo braccio
Alla ricerca del sacro collo per curare il mondo del male
Tagliando le squame simili a serpenti in profondità nel nucleo
Dividersi in ossa e sangue e regolare i conti
La verità che sta nell'enigma dell'acciaio
Dove tutte le nostre vite iniziano l'enigma dell'acciaio
Acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio