Traduzione del testo della canzone Valley Of The Kings - Venom

Valley Of The Kings (originale)

They say the screams of terror from
The dying slaves and the loyal
We’re drowned out by the noise from
The blazing fires and sandstone walls
Which separated them from the
Procession outside who chanted
And sang aloud on this their most
Ceremonious of nights
Spirit of pharaohs — Rise to
The stars
Their mortal shell stays — In the
Valley of the Kings
Worship the pharaohs — Children
Of gods
Their earthly symbols — In the Valley
Of the Kings
The unheard cries of the tortured
Souls lay buried deep in the bowels
Made thick unearthly air with a sense
Of sinister foreboding
Even the cold night sky saw not a
Cloud nor star was moving
Caught in the crossfire of sadness and
Fear of the pyramid
In the Valley of the Kings

(traduzione)

Dicono che le urla di terrore da
Gli schiavi morenti e i leali
Siamo soffocati dal rumore di
I fuochi ardenti e le pareti di arenaria
Che li separava dal
Processione fuori che cantava
E ha cantato ad alta voce su questo di più
Cerimoniale delle notti
Spirito dei faraoni — Alzati a
Le stelle
Il loro guscio mortale rimane — Nel
Valle dei Re
Adora i faraoni: i bambini
Di dèi
I loro simboli terreni — Nella valle
Dei re
Le grida inaudite dei torturati
Le anime giacevano sepolte in profondità nelle viscere
Ha reso densa aria soprannaturale con un senso
Di sinistro presentimento
Anche il freddo cielo notturno non ha visto un
Nube né stella si stavano muovendo
Preso nel fuoco incrociato della tristezza e
Paura della piramide
Nella Valle dei Re