| Me Equivoqué (originale) | Me Equivoqué (traduzione) |
|---|---|
| Me hiciste mil promesas y hoy te vas | Mi hai fatto mille promesse e oggi te ne vai |
| Me dejas con la soledad | mi lasci in pace |
| Me quedo con mi soledad | Rimango con la mia solitudine |
| Yo nunca he sido buena para odiar | Non sono mai stato bravo a odiare |
| Porque nunca aprendí a llorar | Perché non ho mai imparato a piangere |
| Mis ojos no saben llorar | i miei occhi non sanno piangere |
| Confundí costumbre con amor | Ho confuso il costume con l'amore |
| Disfrazando esos errores que ahora cambian de color | Camuffare quegli errori che ora cambiano colore |
| Confundí por ti mi corazón | Ho confuso il mio cuore per te |
| Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor | L'hai riempito di bugie, l'hai riempito di dolore |
| Me equivoqué | Mi sbagliavo |
| Te vas y no me dejas nada | Vai e non mi lasci niente |
| Ahora lo sé | Adesso lo so |
| Yo nunca estuve enamorada | Non sono mai stato innamorato |
| Y aunque me diste tanta cosas | E anche se mi hai dato così tante cose |
| Fueron espinas cuando prometiste rosas | Erano spine quando hai promesso le rose |
| Y no me quedaré callada | E non starò zitto |
| Contigo estuve equivocada | Ho sbagliato con te |
| Contigo estuve equivocada | Ho sbagliato con te |
| Ahora tengo una razón para olvidarte | Ora ho un motivo per dimenticarti |
| Duele más tenerte cerca que extrañarte | Fa più male averti vicino che sentire la tua mancanza |
| No quiero que me pidas más perdón | Non voglio che tu mi chieda altro perdono |
| Igual tú siempre tienes la razón | Come se avessi sempre ragione |
| Con cada error viene una explicación | Ad ogni errore arriva una spiegazione |
| Te sobraba el valor para correr | Hai avuto il coraggio di correre |
| Fui yo quien siempre tuve que entender | Ero io che dovevo sempre capire |
| Que para amar hay que saber perder | Che per amare devi sapere perdere |
| (Para amar hay que saber perder) | (Per amare devi sapere perdere) |
| Confundí costumbre con amor | Ho confuso il costume con l'amore |
| Disfrazando esos errores que ahora cambian de color | Camuffare quegli errori che ora cambiano colore |
| Confundí por ti mi corazón | Ho confuso il mio cuore per te |
| Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor | L'hai riempito di bugie, l'hai riempito di dolore |
| Me equivoqué | Mi sbagliavo |
| Te vas y no me dejas nada | Vai e non mi lasci niente |
| Ahora lo sé | Adesso lo so |
| Yo nunca estuve enamorada | Non sono mai stato innamorato |
| Y aunque me diste tanta cosas | E anche se mi hai dato così tante cose |
| Fueron espinas cuando prometiste rosas | Erano spine quando hai promesso le rose |
| Y no me quedaré callada | E non starò zitto |
| Contigo estuve equivocada | Ho sbagliato con te |
| Contigo estuve equivocada | Ho sbagliato con te |
| Yo ya habia perdido el miedo a enamorarme | Avevo già perso la paura di innamorarmi |
| Y al final me me duele tanto despertarme | E alla fine mi fa così male svegliarmi |
| Me equivoqué | Mi sbagliavo |
| Te vas y no me dejas nada | Vai e non mi lasci niente |
| (Te vas y no me dejas nada) | (Vai e non mi lasci niente) |
| Ahora lo sé | Adesso lo so |
| Yo nunca estuve enamorada | Non sono mai stato innamorato |
| Y aunque me diste tanta cosas | E anche se mi hai dato così tante cose |
| Fueron espinas cuando prometiste rosas | Erano spine quando hai promesso le rose |
| Y no me quedaré callada (Ohhhhh) | E non starò zitto (Ohhhhh) |
| Contigo estuve equivocada | Ho sbagliato con te |
| (Equivocada, Noo Noooo) | (Sbagliato, Noo Nooo) |
| Contigo estuve equivocada | Ho sbagliato con te |
Traduzione del testo della canzone Me Equivoqué - Ventino
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Me Equivoqué , di -Ventino
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:16.08.2018
Lingua della canzone:spagnolo
Seleziona la lingua in cui tradurre: