Traduzione del testo della canzone New Kingdom -

New Kingdom (originale)

You were the only one to feel inadequate
Had lost your self-confidence, your innercadence
Felt so down inside, desintagrated, annihilated
Had to find again that crazy strenght
That was your own
…One step closer to that place…
Touch your new kingdom
Eyes wide open you will
Face your new kingdom
It’s time to start again
«Take the chance and truly believe…»
Touch your new kingdom
And save me from my sins
Why don’t you capture this force, and deny the sorrow
Take the opportunity to break the chains of your ghetto
Time has come to spit the mud out of your mouth
Don’t you wait now, don’t even ask yourself twice
…One step closer to that place…
Touch your new kingdom
Eyes wide open you will
Face your new kingdom
It’s time to start again
«Take the chance and truly believe…»
Touch your new kingdom
And save me from my sins
Stay, and wish for a new disguise
Stay when you think you’re losing your mind
Tell me again your feelings keep growing stronger
Now is the time to hold on tight
Leave behind the days when you used to pretend
‘cos leaving is what you’ve got to do,
Now and forever, until the end…
Gone is the misery
Recaptured the intensity
Free yourself so your mind will once again be
Electric, dynamic, ecstatic, psychedelic
Welcome!
Enjoy at last that third dimension
‘cos the world you’ve created is now…
…Your new kingdom…
Touch your new kingdom
Eyes wide open you will
Face your new kingdom
It’s time to start again
«Take the chance and truly believe…»
Touch your new kingdom
And save me from my sins

New Kingdom (traduzione)

Eri l'unico a sentirti inadeguato
Aveva perso la fiducia in te stesso, la tua cadenza interiore
Mi sentivo così giù dentro, disincantato, annientato
Ho dovuto ritrovare quella forza pazzesca
Quello era il tuo
...Un passo più vicino a quel posto...
Tocca il tuo nuovo regno
Occhi ben aperti lo farai
Affronta il tuo nuovo regno
È ora di ricominciare
«Cogli l'occasione e credi davvero...»
Tocca il tuo nuovo regno
E salvami dai miei peccati
Perché non catturi questa forza e neghi il dolore
Cogli l'occasione per rompere le catene del tuo ghetto
È giunto il momento di sputarti il ​​fango dalla bocca
Non aspettare ora, non chiederti nemmeno due volte
...Un passo più vicino a quel posto...
Tocca il tuo nuovo regno
Occhi ben aperti lo farai
Affronta il tuo nuovo regno
È ora di ricominciare
«Cogli l'occasione e credi davvero...»
Tocca il tuo nuovo regno
E salvami dai miei peccati
Resta e desidera un nuovo travestimento
Rimani quando pensi di perdere la testa
Dimmi ancora che i tuoi sentimenti continuano a diventare più forti
Ora è il momento di tenere duro
Lasciati alle spalle i giorni in cui facevi finta
Perché partire è ciò che devi fare,
Ora e per sempre, fino alla fine...
È finita la miseria
Ritrovato l'intensità
Liberati così la tua mente sarà di nuovo
Elettrico, dinamico, estatico, psichedelico
Benvenuto!
Goditi finalmente quella terza dimensione
perché il mondo che hai creato è ora...
...Il tuo nuovo regno...
Tocca il tuo nuovo regno
Occhi ben aperti lo farai
Affronta il tuo nuovo regno
È ora di ricominciare
«Cogli l'occasione e credi davvero...»
Tocca il tuo nuovo regno
E salvami dai miei peccati