Traduzione del testo della canzone White Grrls - Verbena

White Grrls (originale)

Get up get out in the sun
Pretend you ain’t got no heart
Somebody killing the fun
Go get a big black car
Not good to stare at the sun
Bright lights will make her come down
Oh jesus what has she done
Well ain’t gonna tug on her dress (?)
It goes on and on and on
White girls, do what they want
But i dont get mine
White girl, do what you want
When i dont get mine
Doing everything that you want
Salvation under a flag
Youve got a mouth full of blood
Come from the knife in your back
And on and on till the end
Until the day that you die
Goddammit hear what i say
There ain’t no help in the sky
It goes on and on and on
White girls, do what they want
But i dont get mine
White girl, do what you want
When i dont get mine
Hey now honey dont get crossed
Im just playing all night long
Aw now sugar dont get crossed
I like shining all night long

(traduzione)

Alzati al sole
Fai finta di non avere cuore
Qualcuno che uccide il divertimento
Vai a prendere una grande macchina nera
Non va bene fissare il sole
Le luci intense la faranno scendere
Oh gesù cosa ha fatto
Beh, non ti tirerò il vestito (?)
Va avanti e avanti e avanti
Ragazze bianche, fate quello che vogliono
Ma non capisco il mio
Ragazza bianca, fai quello che vuoi
Quando non ricevo il mio
Fare tutto quello che vuoi
Salvezza sotto una bandiera
Hai la bocca piena di sangue
Vieni dal coltello nella tua schiena
E così via fino alla fine
Fino al giorno in cui morirai
Maledizione, ascolta quello che dico
Non c'è nessun aiuto nel cielo
Va avanti e avanti e avanti
Ragazze bianche, fate quello che vogliono
Ma non capisco il mio
Ragazza bianca, fai quello che vuoi
Quando non ricevo il mio
Ehi ora tesoro non ti arrabbiare
Sto solo giocando tutta la notte
Aw adesso lo zucchero non ti arrabbiare
Mi piace brillare tutta la notte