| Может, расскажешь мне как ты,
| Forse puoi dirmi come stai
|
| Прятал изъяны в темноте,
| Nascondere i difetti nell'oscurità
|
| Незаметно сбегая
| Fuggire inosservati
|
| Может, расскажешь мне как они
| Mi puoi dire come stanno
|
| Оказались на моём лице,
| Mi è apparso in faccia
|
| Исправляя портрет на стене.
| Correzione del ritratto sul muro.
|
| Может, покажешь мне, как твои
| Puoi mostrarmi come stai
|
| Слёзы сливались в дожде?
| Le lacrime scorrevano sotto la pioggia?
|
| Я рисовала на белом листе,
| Ho disegnato su un foglio bianco
|
| Как я когда-то плыла по реке,
| Come una volta galleggiavo sul fiume,
|
| Закрывая глаза.
| Chiudendo gli occhi.
|
| Не узнавая знакомых людей,
| Non riconoscere le persone familiari
|
| Видела много ярких теней,
| Ho visto molte ombre luminose
|
| Утопая, изменила себе.
| Annegando, ha cambiato se stessa.
|
| И снова коснувшись камня в воде,
| E di nuovo toccando la pietra nell'acqua,
|
| Мы снова встретились во сне.
| Ci siamo incontrati di nuovo in un sogno.
|
| Где правда обо мне?
| Dov'è la verità su di me?
|
| Следы от слёз на руке?
| Segni di lacrime sulla tua mano?
|
| За мной кто-то следит,
| Qualcuno mi sta seguendo
|
| Там, там на реке. | Là, là sul fiume. |