Traduzione del testo della canzone Misery - Vexed

Misery (originale)

Peel back my skin and look deep within
I cannot find my mind, it’s somewhere lost inside
De ja vu or just another curse?
I’m running out of luck, think I should just give up
Save me from myself
'Cause I’m living in hell
I know this won’t end well for me
One for sorrow, two for misery
How many more times can I face this agony?
Third time lucky or am I kidding myself
Cos this anxiety is blinding me and I need your help
I need your help
How could I have been so pathetically naive?
I feel sick to my stomach it’s happened again
How much longer do I have to pretend that I’m okay
There’s nothing that’ll get in my way
It’s not just Gods that get betrayed
One for sorrow, two for misery
How many more times can I face this agony?
Third time lucky or am I kidding myself
Cos this anxiety is blinding me and I need your help
I need your help
Lead us not into temptation, it only leads to devastation

Misery (traduzione)

Stacca la mia pelle e guarda nel profondo
Non riesco a trovare la mia mente, è da qualche parte persa dentro
De ja vu o solo un'altra maledizione?
Sto finendo la fortuna, penso che dovrei semplicemente arrendermi
Salvami da me stesso
Perché vivo all'inferno
So che non finirà bene per me
Uno per il dolore, due per la miseria
Quante altre volte posso affrontare questa agonia?
Terza volta fortunata o mi sto prendendo in giro
Perché questa ansia mi sta accecando e ho bisogno del tuo aiuto
Ho bisogno del tuo aiuto
Come ho potuto essere così pateticamente ingenuo?
Mi sento male allo stomaco, è successo di nuovo
Quanto ancora devo far finta di stare bene
Non c'è niente che possa intralciarmi
Non sono solo gli dei che vengono traditi
Uno per il dolore, due per la miseria
Quante altre volte posso affrontare questa agonia?
Terza volta fortunata o mi sto prendendo in giro
Perché questa ansia mi sta accecando e ho bisogno del tuo aiuto
Ho bisogno del tuo aiuto
Non indurci in tentazione, porta solo alla devastazione