Traduzione del testo della canzone Howling at the Moon - Vhaldemar

Howling at the Moon (originale)

You are like a wolf in the winter
Prowling in the snow
Awaken to keep that illusion
Out of this world
You are always claiming salvation
Fighting to keep you alive
Day by day with your fury
Too many times
All these nights
Waiting to die
I dream I touch the sky
Only howling at the moon
You’re living life in pain
Come with me and fight
I dream I touch the sky
Only howling at the moon
You’re living life in pain
All you need is hope
I’m climbing the highest mountain
But I’m not the king
I can see my blickness future
Of blood and hate
If you need the way of glory
You will find it here
I want you to be my brother
Shining you and me
Only war can stop this fate
But you are my friend
Crying in the dark
I’ve got nothing to loose
I know it’s coming up to me
And there is no time

Howling at the Moon (traduzione)

Sei come un lupo in inverno
Vagando nella neve
Svegliati per mantenere quell'illusione
Fuori dal mondo
Stai sempre rivendicando la salvezza
Combattere per mantenerti in vita
Giorno dopo giorno con la tua furia
Troppe volte
Tutte queste notti
In attesa di morire
Sogno di toccare il cielo
Solo ululando alla luna
Stai vivendo la vita nel dolore
Vieni con me e combatti
Sogno di toccare il cielo
Solo ululando alla luna
Stai vivendo la vita nel dolore
Tutto ciò di cui hai bisogno è speranza
Sto scalando la montagna più alta
Ma non sono il re
Riesco a vedere il mio futuro di oscurità
Di sangue e odio
Se hai bisogno della via della gloria
Lo troverai qui
Voglio che tu sia mio fratello
Splendendo te e me
Solo la guerra può fermare questo destino
Ma tu sei mio amico
Piangere nel buio
Non ho niente da perdere
So che sta arrivando a me
E non c'è tempo